»Mi lahko pokažete svoj potni list?« so bile njegove prve besede. Gilles mu ga je podal. Počasi sem dojemal njegovo opozorilo iz dvigala. »Hočem, da mi poveste vse, kar se je zgodilo od vašega pristanka v Pakistanu pa do vaše vrnitve v Istanbul.« Ponovil sem zgodbo, ki sem jo pred dvema dnevoma povedal Gillesu. Mož me je pogosto prekinjal in mi zastavljal vprašanja. To niso bila vprašanja o tem, kaj sem videl in koga sem srečal oziroma česa sem se v taboriščih naučil, pač pa jih je zastavljal zgolj zato, da je dobil potrditev tega, kar sem mu povedal. Koliko časa traja vožnja od meje do Haldana? Kakšno je begunsko taborišče v Pešavarju? Koliko je star Abu Zubajda? Očitno je bilo, da človek zelo dobro pozna Pakistan. Lahko bi stavil, da je tam tudi nekaj časa živel. Prav tako sem uvidel, da me je skušal zasačiti pri laži, kar je počel tako, da je ves čas zastavljal neumna vprašanja kot: »Če sem prav razumel, je Abu Zubajda emir Darunte? Torej ste šli v Afganistan iz Karačija? Torej je Haldan blizu Islamabada?« Na koncu sem izgubil potrpljenje. »Kakšna jebada pa je tole? Kaj se pa greste?« sem vprašal. Prišel sem z namenom, da bi govoril o izjemno pomembnih stvareh – o bombah, strupih, spečih celicah – ta človek pa je dajal vtis, da se iz vsega tega norčuje. Mislil je, da sem si vse skupaj izmislil. »Nisem prišel sem, da bi izgubljal čas,« sem jezno rekel. »Zakaj se kar naprej trudite in mi nastavljate nekakšne trapaste zanke, tako da vztrajate in hočete, da bi rekel nekaj, kar oba veva, da ni res?« Gilles je planil pokonci. »Mislim, da bo za danes dovolj,« je rekel. Plešasti mož je sprva dajal vtis, da je presenečen, potem pa je pobral svoje stvari, oblekel plašč in odšel. Ko je za seboj zaprl vrata, se je Gilles obrnil k meni in se zbegano nasmihal. »Opozoril sem te, da te stvar lahko spravi ob živce.« Naslednjega dne se je zaslišanje bolje odvijalo. Plešasti mož je bil bolj vljuden in je opustil provokativna vprašanja. Ko smo končali, me je Gilles odpeljal na sprehod po mestu. Videti je bil zaskrbljen. »Kako se misliš tega lotiti?« me je vprašal po daljšem premisleku. »Česa?«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokažete | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
potni | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Gilles | Gilles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podal | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dojemal | dojemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
opozorilo | opozorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
dvigala | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
poveste | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
od | od | predlog; rodilnik |
vašega | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
pristanka | pristanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pakistanu | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
vaše | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
vrnitve | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Istanbul | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ponovil | ponoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
dnevoma | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Gillesu | Gillesu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekinjal | prekinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zastavljal | zastavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
taboriščih | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
naučil | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zastavljal | zastavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zgolj | zgolj | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potrditev | potrditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vožnja | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Haldana | Haldan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
begunsko | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
taborišče | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pešavarju | Pešavar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zubajda | Zubajda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Pakistan | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
stavil | staviti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
uvidel | uvideti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zasačiti | zasačiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
laži | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
počel | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zastavljal | zastavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
neumna | neumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
Če | če | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zubajda | Zubajda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
emir | emir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Darunte | Darunte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Afganistan | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Karačija | Karači | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Haldan | haldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Islamabada | Islamabad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potrpljenje | potrpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jebada | jebada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pa | pa | priredni veznik |
greste | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembnih | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
stvareh | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
bombah | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
strupih | strup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
spečih | speč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
celicah | celica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dajal | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
norčuje | norčevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izmislil | izmisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
izgubljal | izgubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jezno | jezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trudite | truditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nastavljate | nastavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
nekakšne | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
trapaste | trapast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zanke | zanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
vztrajate | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
hočete | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
veva | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Gilles | Gilles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
planil | planiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pokonci | pokonci | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Plešasti | plešast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dajal | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
presenečen | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pobral | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
oblekel | obleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
plašč | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Gilles | Gilles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zbegano | zbegan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
nasmihal | nasmihati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spravi | spraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ob | ob | predlog; tožilnik |
živce | živec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaslišanje | zaslišanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
odvijalo | odvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Plešasti | plešast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
vljuden | vljuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opustil | opustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
provokativna | provokativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
končali | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Gilles | Gilles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
sprehod | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zaskrbljen | zaskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
misliš | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
lotiti | lotiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
daljšem | dolg | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, mestnik |
premisleku | premislek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |