Američani so v svojih prvih ocenah Hwangovega prebega menili, da med drugim dokazuje začetek razpadanja severnokorejskega režima. Po ameriških ocenah gre za splošen zlom družbe, ki je sicer izjemno centralizirano urejena in kjer bi pričakovali, da bo najvišje vodstvo popolnoma enotno in trdno. Po nekaterih obveščevalnih podatkih pesti državo takšno pomanjkanje hrane, da je v njej zavladala splošna lakota. Američani pravijo, da so zvedeli, kolikšna je povprečna teža severnokorejskih fantov pri naboru. Menda so za tretjino lažji kot naborniki v Južni Koreji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| ocenah | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Hwangovega | Hwangov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prebega | prebeg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| menili | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| razpadanja | razpadanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| severnokorejskega | severnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ocenah | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| splošen | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| zlom | zlom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| centralizirano | centraliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| urejena | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pričakovali | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najvišje | visok | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enotno | enotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Po | po | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| obveščevalnih | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pesti | pestiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomanjkanje | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| zavladala | zavladati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| splošna | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lakota | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zvedeli | zvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kolikšna | kolikšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povprečna | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teža | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| severnokorejskih | severnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| fantov | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| naboru | nabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Menda | menda | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tretjino | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lažji | lahek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| naborniki | nabornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Koreji | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |