Podobnim pogojem kot v Benetkah - pomorskim, trgovskim in v 16. stoletju predvsem finančnim interesom mestnega plemstva - gre morda pripisali tudi razloge za relativno nezanimanje Genove za svoje "gospostvo", ozek ozemeljski pas med hribovitim predelom in morjem. Po osvoboditvi mesta izpod neposredne vladavine Francozov 1528 in njegovem prehodu pod prožnejši nadzor Špancev, po uničenju strankarskega sektaštva, po oblikovanju plemiškega "unicus ordo", s čimer so utrdili notranji red mesta, je seveda Respublica Januensis posrbela tudi za obnovo svojega ozemeljskega gospostva: s pomočjo Španije je Francozom iztrgala konkurenčno mesto in pristanišče Savono in si zagotovila tranzitne poti, predvsem ključni prehod preko gorskega obroča proti lombardski nižini. O vpra{anju Savone in zapiranju njenega pristani{~a glej Pacini, 1990. Isti avtor je posvetil ve~ pozornosti vpra{anjem upravljanja vladavine v svoji doktorski disertaciji, ki je v tisku. Genovski rektorji, poslani v periferne skupnosti, kjer so nekateri raziskovalci preučevali "ligurski" model države starega režima (Cervo, Fontanabuona), pa so v svoji dnevni upravljalski praksi izražali določeno ravnodušno nevtralnost. Na videz brez političnega cilja so se po mnenju raziskovalcev, ki so se s tem posebej ukvarjali, še izraziteje kot beneški rektorji omejevali na "posredovanje" v sporih med rodovnimi zvezami, skupnostmi, sosedi, strankami, če pa je bilo potrebno, so najnasilnejše spopade med roparji zatrli tudi v krvi (Raggio, 1990; Grendi, 1993). Velike družine (Doria, Grimaldi, Spinola, Centurione, Balbi), ki se še niso zasidrale na ozemlju - "négociants sans pays" so jim pravili še v 18. stoletju -, pa so se na videz gibale v meta-teritorialnem prostoru, med mestom, s katerim so se najgloblje istovetile, in španskim cesarstvom (Grendi, 1997).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Podobnim | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| pogojem | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Benetkah | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pomorskim | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| trgovskim | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| finančnim | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| interesom | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| plemstva | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| morda | morda | členek |
| pripisali | pripisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| razloge | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| relativno | relativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nezanimanje | nezanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Genove | genova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| gospostvo | gospostvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ozek | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| ozemeljski | ozemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pas | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| hribovitim | hribovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| predelom | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| osvoboditvi | osvoboditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izpod | izpod | predlog; rodilnik |
| neposredne | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vladavine | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Francozov | Francozov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 1528 | 1528 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| prožnejši | prožen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Špancev | španec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| uničenju | uničenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| strankarskega | strankarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sektaštva | sektaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| oblikovanju | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| plemiškega | plemiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| unicus | unicus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ordo | ordo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| utrdili | utrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| Respublica | respublica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Januensis | januensis | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posrbela | posrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| ozemeljskega | ozemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gospostva | gospostvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Španije | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Francozom | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iztrgala | iztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| konkurenčno | konkurenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Savono | savono | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zagotovila | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tranzitne | tranziten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| ključni | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| gorskega | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| obroča | obroč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| lombardski | lombardski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| nižini | nižina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| O | O | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vpra | vper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| anju | anj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Savone | Savona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zapiranju | zapiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| pristani | pristan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| Pacini | Pacin | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 1990. | 1990. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vpra | vper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| anjem | anje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| upravljanja | upravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vladavine | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| doktorski | doktorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| disertaciji | disertacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tisku | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Genovski | genovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| rektorji | rektor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| poslani | poslan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| periferne | periferen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| raziskovalci | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| preučevali | preučevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ligurski | ligurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cervo | Cervo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fontanabuona | Fontanabuona | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| upravljalski | upravljalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izražali | izražati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ravnodušno | ravnodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nevtralnost | nevtralnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| cilja | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| raziskovalcev | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ukvarjali | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| izraziteje | izrazito | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| beneški | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| rektorji | rektor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| omejevali | omejevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| posredovanje | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sporih | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| rodovnimi | rodoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zvezami | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| skupnostmi | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| sosedi | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| strankami | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| če | če | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najnasilnejše | nasilen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| spopade | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| roparji | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zatrli | zatreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Raggio | Raggio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
| Grendi | Grendi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| Velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Doria | Doria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Grimaldi | Grimaldi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spinola | Spinola | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Centurione | centurion | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Balbi | Balbi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| zasidrale | zasidrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| négociants | négociants | neuvrščeno |
| sans | sansa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pays | pays | neuvrščeno |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pravili | praviti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gibale | gibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| meta | met | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| teritorialnem | teritorialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| najgloblje | globoko | splošni prislov; presežnik |
| istovetile | istovetiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| španskim | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| cesarstvom | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Grendi | Grendi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |