Ko tranzicijske dežele razprodajajo svoje bogastvo, se vedejo "sistemsko": motijo se le, ko pričakujejo, da bodo učinki njihovega "sistemskega" delovanja prav pri njih drugačni kakor pri vseh drugih, da bodo pri njih ti učinki "nesistemski". Pričakujejo namreč, da bodo s "prilivom tujega kapitala" obogatele: a dokler bo kapitalistični sistem deloval sistemsko, revni zagotovo ne bodo bogateli, zelo verjetno pa bodo vse revnejši. Kolikor v periferne dežele sploh prihaja transnacionalni kapital, prihaja s pričakovanjem, da bo pridelal profit, torej pričakuje, da bo sistem še naprej deloval. Tranzicijska strategija potemtakem sebe samo spodbija: uspešna bo le, če bo sistem še naprej deloval če pa bo sistem še naprej deloval, to ne bo dobro za tranzicijske dežele. Tranzicijske dežele so se pustile zmanipulirati v tole alternativo: če se jim bo "vključitev" v svetovni kapitalizem posrečila, to zanje ne bo dobro; če pa se jim "vključitev" ne bo posrečila, bo zanje še slabše.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| tranzicijske | tranzicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| razprodajajo | razprodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vedejo | vesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sistemsko | sistemsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| motijo | motiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| ko | ko | podredni veznik |
| pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| učinki | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| sistemskega | sistemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| drugačni | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| učinki | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nesistemski | nesistemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| prilivom | priliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| tujega | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kapitala | kapital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obogatele | obogateti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| a | a | priredni veznik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kapitalistični | kapitalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sistemsko | sistemsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| revni | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bogateli | bogateti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| revnejši | reven | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Kolikor | kolikor | podredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| periferne | periferen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| transnacionalni | transnacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kapital | kapital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pričakovanjem | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pridelal | pridelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| profit | profit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tranzicijska | tranzicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| strategija | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potemtakem | potemtakem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sebe | se | povratni zaimek; tožilnik |
| samo | samo | členek |
| spodbija | spodbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uspešna | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| če | če | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tranzicijske | tranzicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Tranzicijske | tranzicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pustile | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zmanipulirati | zmanipulirati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tole | tale | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| alternativo | alternativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vključitev | vključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kapitalizem | kapitalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| posrečila | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| če | če | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vključitev | vključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posrečila | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| še | še | členek |
| slabše | slab | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |