Že Adam Smith je opozoril na paradoks mednarodnih menjav. Ljudje, je zapisal, mislijo, da so Nizozemci bogati, zato ker investirajo v tujini. A res je prav narobe: v tujino investirajo, zato ker so tako bogati. Nizozemci so imeli preveč kapitala, da bi ga lahko produktivno investirali zgolj doma. Podobno lahko zdaj rečemo za tranzicijske dežele. Naivni domoljubi se bojijo, da bodo postsocialistične dežele postale revne zato, ker prodajajo svoje banke in svojo uspešno industrijo tujemu kapitalu. Resnica je bržkone prav obratna: periferne dežele morajo prodajati dobro industrijo in banke "tujcem", zato ker so že zdaj preveč revne. Tako so revne, da morajo prodati še tisto malo bogastva, kar ga nemara imajo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Že | že | členek |
| Adam | Adam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Smith | Smith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| paradoks | paradoks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| menjav | menjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mislijo | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| investirajo | investirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| A | a | priredni veznik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tujino | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| investirajo | investirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zato | zato | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kapitala | kapital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| produktivno | produktivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| investirali | investirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| zgolj | zgolj | členek |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tranzicijske | tranzicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Naivni | naiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| domoljubi | domoljub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bojijo | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| postsocialistične | postsocialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| postale | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| revne | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uspešno | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| industrijo | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tujemu | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| kapitalu | kapital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Resnica | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bržkone | bržkone | členek |
| prav | prav | členek |
| obratna | obraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| periferne | periferen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prodajati | prodajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| industrijo | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tujcem | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| revne | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| revne | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prodati | prodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bogastva | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nemara | nemara | členek |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |