Panter, najlepša zver na svetu, je v bestiarijih upodobljen precej samovoljno. Prepoznamo ga po kožuhu mavričnih barv, ki seveda v ničemer ne spominja na pravi videz tega elegantnega roparja. Mimo iluminacij v bestiarijih so upodobitve leopardov ali panterjev v evropski umetnosti vse do izteka srednjega veka zelo redke, v renesansi pa postanjeo priljubljen motiv in v družbi drugih eksotičnih živali se pogosto pojavljajo v spremstvu svetih Treh kraljev. Pri tem je treba poudariti, da so jim poznogotski in renesančni umetniki vrnili pravo podobo in da jih zlahka razpoznamo po elegantnih slokih telesih ter značilnem pegastem vzorcu njihove kože.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Panter | panter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najlepša | lep | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zver | zver | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| bestiarijih | bestiarij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| upodobljen | upodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samovoljno | samovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Prepoznamo | prepoznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| kožuhu | kožuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mavričnih | mavričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| barv | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| ničemer | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| elegantnega | eleganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| roparja | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| iluminacij | iluminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bestiarijih | bestiarij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| upodobitve | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| leopardov | leopard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| panterjev | panter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| izteka | iztek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| veka | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| redke | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| renesansi | renesansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| postanjeo | postanjeo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priljubljen | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| eksotičnih | eksotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojavljajo | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| spremstvu | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| svetih | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| poznogotski | poznogotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| renesančni | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razpoznamo | razpoznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| elegantnih | eleganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| slokih | slok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| telesih | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| značilnem | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pegastem | pegast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vzorcu | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| kože | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |