A bili smo tam in ni nam preostalo drugo, kot da poiščemo prenočišče. Sledeč informacijam iz vodnika Lonely planet smo čisto na koncu mesta našli neke vrste hostel, ki pa je bil zaradi prenavljanja zaprt. K sreči sta tik poleg starejša zakonca kosila travnik pred svojo hiško in zopet smo z mimiko in mešanico srbo-hrvaško-slovenščine dopovedali, kaj iščemo. Neverjetno prijazna zakonca sta si vzela več kot uro časa za telefoniranje k znancem, gospa se je celo peljala z mano in mi pokazala pot do zasebnega penziona v središču. Čeprav je bil za naš žep predrag, na našo srečo ni vrgla puške v koruzo, temveč je poklicala še eno prijateljico, ki je bila nekakšna oskrbnica bližnje stavbe (hostla) s sobami, kopalnicami, savno in dnevno sobo s televizijo. Poleti je bila zaradi majhnega obiska zaprta, a je prijazna oskrbnica prinesla ključe s seboj in nam dovolila prespati v eni izmed sob. Že tako nizka cena (100 estonskih kron oz. 1600 SIT), je padla za polovico, ko smo pokazali, da bi spali v spalnih vrečah in ne bomo potrebovali posteljnine. Mogoče je k tako velikemu padcu cene malo prispevalo tudi to, da smo bili gospe simpatični, ker je tudi ona že obiskala Slovenijo seveda še v času nekdanje Jugoslavije. Še več gospa nam je ključ kar zaupala, le pokazala nam je, kam naj ga odložimo, ko bomo zapustili stavbo. Takšnega zaupanja, samo na dano besedo, v Evropi zlepa ne najdeš več.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
A | a | priredni veznik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
preostalo | preostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
drugo | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
poiščemo | poiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
prenočišče | prenočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Sledeč | sledeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
informacijam | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vodnika | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lonely | Lonely | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
planet | planet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hostel | hostel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
prenavljanja | prenavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zaprt | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
K | k | predlog; dajalnik |
sreči | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
starejša | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kosila | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
travnik | travnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pred | pred | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
hiško | hiška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
mimiko | mimika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mešanico | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
srbo | srb | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
hrvaško | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
slovenščine | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dopovedali | dopovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
iščemo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijazna | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
vzela | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
telefoniranje | telefoniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
znancem | znanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
celo | celo | členek |
peljala | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zasebnega | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
penziona | penzion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
žep | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
predrag | predrag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
vrgla | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
puške | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
koruzo | koruza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poklicala | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
prijateljico | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oskrbnica | oskrbnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bližnje | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hostla | hostel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
sobami | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kopalnicami | kopalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
savno | savna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dnevno | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
televizijo | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
majhnega | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
obiska | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zaprta | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prijazna | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oskrbnica | oskrbnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ključe | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
in | in | priredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
dovolila | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prespati | prespati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
sob | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Že | že | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nizka | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
estonskih | estonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kron | krona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
oz. | oz. | okrajšava |
1600 | 1600 | glavni števnik; arabski zapis |
SIT | SIT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
pokazali | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
spali | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
spalnih | spalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
vrečah | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
posteljnine | posteljnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velikemu | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
padcu | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prispevalo | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
gospe | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
simpatični | simpatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
seveda | seveda | členek |
še | še | členek |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Še | še | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ključ | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaupala | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
odložimo | odložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ko | ko | podredni veznik |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
zapustili | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
stavbo | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Takšnega | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
zaupanja | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
samo | samo | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
dano | dan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zlepa | zlepa | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
najdeš | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
več | več | splošni prislov; primernik |