To je bil zajeten tovor zlatih ingotov, zlatega prahu, biserov, smaragdov in nakita. Montezumov zaklad je bil namenjen španskemu kralju. Leta 1527 je Fleury padel v ujetništvo in bil prodan kralju, ki ga je dal nemudoma usmrtiti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zajeten | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tovor | tovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zlatih | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ingotov | ingot | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zlatega | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prahu | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| biserov | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| smaragdov | smaragd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nakita | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Montezumov | montezumov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaklad | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| španskemu | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1527 | 1527 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Fleury | Fleury | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ujetništvo | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prodan | prodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usmrtiti | usmrtiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |