svojem književnem delu je Lev Nikolajevič Tolstoj skladno združil različne prvine objektivnega, psihološkega in kritičnega realizma ter tako postal eden najpomembnejših predstavnikov evropskega realizma v 19. stoletju. Njegovo pripovedništvo je doseglo vrh v Vojni in miru, eni največjih besednih stvaritev v svetovni književnosti. Pisatelj je v njem upodobil vrsto prepričljivih, velikokrat pretresljivih človeških usod, ki so povezane med seboj v mogočno kompozicijo. Roman je hvalnica življenju, ki ga je Tolstoj tako ljubil, in razmišljanje o smrti, ki se je je sam tako bal. To ni le epsko široka zgodba o času Napoleonovega osvajanja, o življenju ruskega plemstva in preprostega podeželskega življenja, ampak tudi vedno živo razmišljanje o temeljnih vprašanjih človeškega obstoja in o smislu njegovega bivanja Roman obsega 2000 strani, na katerih se pred bralcem zvrsti več kot petsto dejavnih oseb. Prikazuje čas Napoleonovih osvajalnih vojn od 1805 do 1812, ko se Napoleon odloči za pohod na Rusijo in tu doživi poraz. Tolstoj upodablja velike bitke in življenje v času miru. V prerezu prikaže ves ruski narod, od visoke aristokracije do navadnih tlačanov, zato to ni le zgodovinski roman, ampak tudi nacionalna epopeja. Ideja dela je po Tolstojevih besedah »misel na ljudstvo«. To je v romanu predstavnik »dobrega« – visoke človečnosti in resničnega domoljubja v obrambni vojni. V delu nastopajo zgodovinske in izmišljene osebe. Glavne tri so: knez Andrej Bolkonski, Nataša Rostova in Pierre Bezuhov. Andrej se udeleži bitke treh cesarjev pri Slavkovu in je v njej hudo ranjen. Doma je pustil nosečo ženo, ki pri porodu umre. Čuti se krivega in zdi se mu, da je zanj življenja konec. Tedaj sreča mlado Natašo Rostovo, ki mu vrne vero v življenje, in se z njo zaroči. Neizkušena Nataša pa nasede lepemu zapeljivcu Anatolu in z njim zbeži. Andrej ji tega ne more odpustiti. Ob Napoleonovem vdoru v Rusijo je v bitki pri Borodinu nevarno ranjen. Z umikajočo se vojsko beži iz Moskve tudi družina Rostovih. Nataša odkrije med ranjenci svojega nekdanjega zaročenca. Ta spozna, v čem je bistvo prave ljubezni, a prepozno. Kljub skrbni Natašini negi podleže ranam. – Polna preizkušenj je tudi življenjska pot Pierra Bezuhova. Poroči se z lepo, a nemoralno ženo. Ker ga vara, se loči od nje. Ob francoski zasedbi Moskve načrtuje atentat na zločinskega Napoleona in pade v ujetništvo. Ob umiku vzamejo Francozi ujetnike s seboj. Pierre je priča razkroju mogočne francoske armade, do katere pride zaradi lakote, mraza in napadov ruskih enot. Tudi sam doživlja težke trenutke. Ko se vrne domov, se poroči z Natašo, ki jo že ves čas skrivaj ljubi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
književnem | književen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Lev | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nikolajevič | Nikolajevič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tolstoj | tolstoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
združil | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
prvine | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
objektivnega | objektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
psihološkega | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kritičnega | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
realizma | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
realizma | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
pripovedništvo | pripovedništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doseglo | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
miru | mir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
besednih | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
stvaritev | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
upodobil | upodobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prepričljivih | prepričljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
velikokrat | velikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretresljivih | pretresljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
človeških | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
usod | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
mogočno | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kompozicijo | kompozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hvalnica | hvalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tolstoj | tolstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljubil | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
razmišljanje | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bal | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
le | le | členek |
epsko | epsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
široka | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Napoleonovega | Napoleonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
osvajanja | osvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
plemstva | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
preprostega | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
podeželskega | podeželski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živo | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
razmišljanje | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
vprašanjih | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
človeškega | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
obstoja | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
bralcem | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zvrsti | zvrst | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
petsto | petsto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dejavnih | dejaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Napoleonovih | Napoleonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
osvajalnih | osvajalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vojn | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
1805 | 1805 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1812 | 1812 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Napoleon | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
pohod | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
doživi | doživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
poraz | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tolstoj | tolstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
upodablja | upodabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
bitke | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
prerezu | prerez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prikaže | prikazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
aristokracije | aristokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
navadnih | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tlačanov | tlačan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
le | le | členek |
zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
nacionalna | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
epopeja | epopeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
Tolstojevih | Tolstojev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
človečnosti | človečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
resničnega | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
domoljubja | domoljubje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
obrambni | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nastopajo | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zgodovinske | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
izmišljene | izmišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
knez | knez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bolkonski | Bolkonski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nataša | Nataša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rostova | Rostova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bezuhov | bezuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
udeleži | udeležiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bitke | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
cesarjev | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Slavkovu | Slavkov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ranjen | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nosečo | noseč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
porodu | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Čuti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
krivega | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sreča | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Natašo | Nataša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Rostovo | rostova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
zaroči | zaročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Neizkušena | neizkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nataša | Nataša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nasede | nasesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lepemu | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
zapeljivcu | zapeljivec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Anatolu | anatolu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
zbeži | zbežati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odpustiti | odpustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
Napoleonovem | Napoleonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vdoru | vdor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
bitki | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Borodinu | Borodin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nevarno | nevarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ranjen | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Z | z | predlog; orodnik |
umikajočo | umikajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
beži | bežati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Moskve | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rostovih | Rostov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Nataša | Nataša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odkrije | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; orodnik |
ranjenci | ranjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zaročenca | zaročenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
spozna | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
čem | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
prepozno | prepozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
skrbni | skrben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
Natašini | Natašin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
negi | nega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
podleže | podleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ranam | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
preizkušenj | preizkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
življenjska | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pierra | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bezuhova | Bezuhov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Poroči | poročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
nemoralno | nemoralno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vara | varati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
loči | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zasedbi | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Moskve | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
načrtuje | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
atentat | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
zločinskega | zločinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Napoleona | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
ujetništvo | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
umiku | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vzamejo | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ujetnike | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
priča | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razkroju | razkroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mogočne | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
armade | armada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
lakote | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mraza | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
napadov | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
enot | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
doživlja | doživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
težke | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
trenutke | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poroči | poročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
Natašo | Nataša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljubi | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |