Čeprav je skoraj devetdeset odstotkov Brazilcev katolikov, pa spomin na stare religije, ki so jih prinesli iz Afrike njihovi prapradedje, še ni zamrl. Najbolj razširjen običaj je candomblé, kult, ki ima več pomenov. Je nekakšen ples v čast bogov, predvsem afriškega boga Ksanga. Pleše se v zapletenem in s simboliko okrašenem ritmu. Plesalec na ta način vabi duhove. Ko pridejo v telo, pade v trans. Obredni jezik ni portugalščina, temveč joruba, jezik, ki izvira iz zahodne Afrike. Vsa ceremonija pa še zdaleč ni enostavna. Pri sprejemu novih članov ali pri častilcih, ki pridejo skozi vse stopnje kulta in jih sprejmejo v višje rodove, je potrebno očiščenje. Opravijo ga tako, da kandidata zdrgnejo z različnim listjem, cunjami in živimi kokošmi. Potem kokoši darujejo bogovom, in sicer tako, da jih zakoljejo, v kri namočijo kolače, ki jih verniki nato pojedo. Namesto kokoši lahko ubijejo tudi majhno kozo ali ovco, včasih celo kravo. Večje živali »nastopajo« v predstavi predvsem takrat, ko je prisotna kakšna pomembna osebnost, npr. direktor ali minister. Candomblé je bil do leta 1970 prepovedan, malo zaradi nasprotovanja katoliške cerkve in malo zaradi tujih turistov, ki jim obredno pobijanje živali ni bilo preveč všeč. Zato so bolj krvave obrede prenesli v ilegalo, na skrivna mesta, ki jih ni poznal nihče in hkrati vsi. Sedaj ritual pogosto opravijo kar na plaži, kjer pa namesto živali darujejo bogovom kar cigarete, sadje, kruh, pivo in celo šampanjec.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
devetdeset | devetdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Brazilcev | Brazilec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
katolikov | katolik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
religije | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Afrike | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
prapradedje | prapraded | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zamrl | zamreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
razširjen | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
običaj | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
candomblé | candomblé | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kult | kult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
pomenov | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bogov | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
afriškega | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ksanga | ksang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pleše | pleša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
zapletenem | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
simboliko | simbolika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
okrašenem | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
ritmu | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Plesalec | plesalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vabi | vabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
duhove | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
trans | trans | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Obredni | obreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
portugalščina | portugalščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
joruba | joruba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Afrike | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ceremonija | ceremonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
enostavna | enostaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
sprejemu | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
častilcih | častilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kulta | kult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
sprejmejo | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
višje | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
rodove | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
očiščenje | očiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Opravijo | opraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
kandidata | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
zdrgnejo | zdrgniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
različnim | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
listjem | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
cunjami | cunja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
živimi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
kokošmi | kokoš | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kokoši | kokoš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
darujejo | darovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
bogovom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zakoljejo | zaklati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
namočijo | namočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kolače | kolač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
verniki | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pojedo | pojesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
kokoši | kokoš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ubijejo | ubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kozo | koza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
ovco | ovca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
celo | celo | členek |
kravo | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Večje | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, tožilnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nastopajo | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
predvsem | predvsem | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prisotna | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
npr. | npr. | okrajšava |
direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Candomblé | Candomblé | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1970 | 1970 | glavni števnik; arabski zapis |
prepovedan | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
nasprotovanja | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
obredno | obredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobijanje | pobijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
krvave | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
obrede | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prenesli | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
ilegalo | ilegala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
skrivna | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
Sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ritual | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opravijo | opraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
plaži | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
darujejo | darovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
bogovom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cigarete | cigareta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
celo | celo | členek |
šampanjec | šampanjec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |