Dne 19.9.1943 je zapisal: Nedelja. Razni možje in fantje, ki so se pravkar vrnili od vojakov – nekateri peš po 300 km - in ki niso še šli na fronto, so bili pri sv. Spovedi. Koliko so pretrpeli na poti; bali so se pasti v roke Nemcem. Toda Italijani so jim pomagali: hrano in pijačo, opominjali so jih, na katerih postajah lovijo Nemci vojake. Pa so izstopili postajo preje, šli peš, obšli nevarno postajo in stopili na vlak na naslednji. Tako so hodili dolgo: Franjo Troha in Milan Organistov sta rabila 9 dni iz Pesciere domov. Vsi hvalijo Italijane za pomoč…
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 19.9.1943 | 19.9.1943 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nedelja | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Razni | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| peš | peš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| še | še | členek |
| šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| fronto | fronta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Spovedi | spoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pretrpeli | pretrpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bali | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pasti | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Nemcem | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomagali | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pijačo | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opominjali | opominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| postajah | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| lovijo | loviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vojake | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izstopili | izstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preje | preja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| peš | peš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obšli | obiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nevarno | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stopili | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hodili | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Franjo | Franjo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Troha | Troha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Organistov | organist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| rabila | rabiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| 9 | 9 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Pesciere | pesciera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| hvalijo | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Italijane | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |