do smrti, smrti na križu. Vzhodni cerkveni očetje imenujejo Jezusov križ slavo. Jezusova ura, o kateri govori zlasti evangelist Janez, pomeni Jezusovo poveličanje na križu, zaradi česar se ne morejo dovolj načuditi njegovi ljubezni, ki ga je peljala v grozno trpljenje in smrt za nas. Pilat bi bil rad oprostil Jezusa, ga obvaroval pred križanjem, saj ga je javno priznal za nedolžnega. Vendar ni brez krivde, ker je neodločen, bojazljiv in celo proti rimskemu zakonu, ki oprošča nedolžnega. On ga pa protizakonito da bičati in ga končno obsodi na sramotno smrt na križu. Jezusa obsodijo vsi voditelji ljudstva. Zasmehujejo ga, zaničujejo. On pa vse prenese, molči in trpi. Je zares kralj, ker v svoji ponižnosti in ljubezni odrešuje vse, vse vesolje. Ljudstvo si raje izbere Baraba. Jezus pri tem govori, da ne vedo, kaj delajo (Lk 23,34). Jezus ve, kaj pomeni pasti v roke Boga. Ve pa, ker sam to doživlja, kaj pomeni pasti v roke ljudi. Božja roka je in ostane vedno usmiljena, človeške roke pa so do njega brez usmiljenja, so izdajalske in nerazsodne. A tudi njegovi so ga zatajili
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| do | do | predlog; rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| križu | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| očetje | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Jezusov | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slavo | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jezusova | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ura | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zlasti | zlasti | členek |
| evangelist | evangelist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jezusovo | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poveličanje | poveličanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| križu | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| načuditi | načuditi | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| peljala | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| grozno | grozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| Pilat | Pilat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oprostil | oprostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obvaroval | obvarovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| križanjem | križanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznal | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nedolžnega | nedolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neodločen | neodločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bojazljiv | bojazljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| rimskemu | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| oprošča | oproščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nedolžnega | nedolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| protizakonito | protizakonito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bičati | bičati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsodi | obsoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sramotno | sramoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| križu | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| obsodijo | obsoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zasmehujejo | zasmehovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaničujejo | zaničevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prenese | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| molči | molčati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| trpi | trpeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| ponižnosti | ponižnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odrešuje | odreševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vesolje | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| izbere | izbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Baraba | baraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Lk | Lk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 23,34 | 23,34 | glavni števnik; arabski zapis |
| Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pasti | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| doživlja | doživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pasti | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Božja | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| roka | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usmiljena | usmiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| usmiljenja | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izdajalske | izdajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nerazsodne | nerazsoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zatajili | zatajiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |