Ob koncu druge svetovne vojne je Trst osvobodila jugoslovanska armada pod Titovim vodstvom. V mestu je uvedla vojaško okupacijsko upravo, da bi se bila po šestih tednih zaradi zavezniškega odpora do sovjetskega vpliva na severnem Jadranu prisiljena umakniti. "Stalna začasnost" na novo ustanovljenega Svobodnega tržaškega ozemlja pod zavezniško oblastjo je postala vsakdanja stvarnost. Trajala je do leta 1954, ko je z londonskim sporazumom italijanska diplomacija, ki je ozemlja, izgubljena na bojišču, tradicionalno znala dobro pridobiti za zeleno mizo, zabeležila pomemben dosežek: Trst je postal sestavni del italijanske države, kraško zaledje pa je prešlo pod polno jugoslovansko in s tem slovensko oblast. Trst, nič več strateško pomembno pristanišče, je postopoma padel v pozabo kot od države razvajeni italijanski cul-de-sac, onstran katerega za prevladujočo tržaško javnost obstaja na vzhodu le neprijetna zemljevidna belina. Najbrž ni nobeno naključje, da so cestni smerokazi na italijanski strani meje vsaj še pet let po slovenski državni samostojnosti leta 1991 trmoglavo vztrajali pri oznaki za neobstoječo državo: "Jugoslavija".
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ob | ob | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
osvobodila | osvoboditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
jugoslovanska | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
armada | armada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
Titovim | Titov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uvedla | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
okupacijsko | okupacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
upravo | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
tednih | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
zavezniškega | zavezniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
odpora | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sovjetskega | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vpliva | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
severnem | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Jadranu | Jadran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prisiljena | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
umakniti | umakniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Stalna | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
začasnost | začasnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ustanovljenega | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Svobodnega | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
tržaškega | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
zavezniško | zavezniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
oblastjo | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vsakdanja | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stvarnost | stvarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Trajala | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1954 | 1954 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
londonskim | londonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sporazumom | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
diplomacija | diplomacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
izgubljena | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
bojišču | bojišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znala | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pridobiti | pridobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zeleno | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zabeležila | zabeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
dosežek | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sestavni | sestaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kraško | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zaledje | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prešlo | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
polno | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
jugoslovansko | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | členek |
strateško | strateški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postopoma | postopoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
pozabo | pozaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
razvajeni | razvajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cul | cula | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
de | de | neuvrščeno |
sac | sac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
onstran | onstran | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prevladujočo | prevladujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tržaško | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
le | le | členek |
neprijetna | neprijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zemljevidna | zemljeviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
belina | belina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Najbrž | najbrž | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nobeno | noben | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naključje | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
cestni | cesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
smerokazi | smerokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vsaj | vsaj | členek |
še | še | členek |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
samostojnosti | samostojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
trmoglavo | trmoglavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vztrajali | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
oznaki | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
neobstoječo | neobstoječ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jugoslavija | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |