»Kate nisem hotel nič storiti nič hudega. Želel sem jo le prestrašiti, da bi pošteno razmislila o svojih dejanjih. S tistim mazanjem me je res spravljala ob živce in cela stvar me je vedno bolj morila. Ko pa je Hannah padla v nezavest, sem moral načrt spremeniti. Bilo je precej srhljivo, veste. Hočem reči – ni šala umoriti otroka, četudi le po nesreči. Pomislil sem, da bi obe pustil tam in jo z Marie pobrisal v Francijo, ampak bal sem se, da bi ju Tony našel, še preden bi se dobil z njo. Takrat je že vedel, da grem za konec tedna v Poole. Mislim, da sem sklenil, da obe vzamem s seboj zato, ker je Kate tako majhne postave ...«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hudega | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| prestrašiti | prestrašiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pošteno | pošteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razmislila | razmisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| dejanjih | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| mazanjem | mazanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spravljala | spravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ob | ob | predlog; tožilnik |
| živce | živec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| cela | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| morila | moriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hannah | hannah | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nezavest | nezavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| spremeniti | spremeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srhljivo | srhljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| Hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umoriti | umoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| le | le | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| obe | oba | celostni zaimek; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
| pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Marie | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pobrisal | pobrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| bal | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Tony | Tony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Poole | pool | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| vzamem | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postave | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |