Tovariš Volodja, über alles! Gospe in gospodje! Zdaj prihajajo boljši časi. Če bi bila Ljubica gospa, ne pa tovarišica, bi živela čudovito demokratično življenje, Savel Pavel bi lahko postal novi slovenski nadškof, Emerik drugi Pogorelič, Simon in Klara bi odprla export-import d.o.o., starejši izvedenec za metafore bi se preselil na davčno upravo, mlajši bi bil dober za poštarja ... In če bi Simon že padel v jarek, bi se v njem gotovo tudi prebudil. Vsi bi namreč drveli mimo l60 km/h.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tovariš | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Volodja | Volodja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| über | über | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| alles | alles | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gospe | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodje | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| boljši | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Ljubica | ljubica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| tovarišica | tovarišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| čudovito | čudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| demokratično | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Savel | Savel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nadškof | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Emerik | Emerik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Pogorelič | Pogorelič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simon | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Klara | Klara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| export | export | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| import | import | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| d. | d. | okrajšava |
| o. | o. | okrajšava |
| o. | o. | okrajšava |
| starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izvedenec | izvedenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| metafore | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| davčno | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| upravo | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poštarja | poštar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| In | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Simon | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jarek | jarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| prebudil | prebuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| drveli | drveti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| l60 | l60 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h. | h. | okrajšava |