»Dobro iztočnico ste mi dali. V New York me je pripeljal sveti duh – tako se tudi včasih podpisujem pod komentarje o kulturni politiki v dnevnem časopisju. New York je kot gozd, v katerem se najbolje počutim. Paziti moraš, da ne padeš v jamo, da se ne zameriš živalim. V domačem gozdu okoli Ceršaka vem, kaj pričakujem. Tudi v New Yorku sem vedel, preden sem prišel tja.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iztočnico | iztočnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podpisujem | podpisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| komentarje | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dnevnem | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| časopisju | časopisje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
| počutim | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Paziti | paziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| moraš | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| padeš | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jamo | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| zameriš | zameriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| živalim | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| domačem | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| Ceršaka | Ceršak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pričakujem | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| preden | preden | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |