Schwarzenegger ima kratek govor, v katerem omeni minule zlate kalifornijske čase in moža z imenom Frank, ki ga je srečal pred kratkim. Frank je v invalidskem vozičku, odkar je padel v jašek dvigala, in na mesec dobi le 800 dolarjev rente. To bi moralo biti seveda drugače. Frank se pojavi v vsakem Schwarzeneggerjevem govoru, enako kot Gray Davis, kalifornijski guverner, ki je porabil več denarja, kot ga je bilo na voljo, in je moral zato oditi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Schwarzenegger | Schwarzenegger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| omeni | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| minule | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kalifornijske | kalifornijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Frank | Frank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Frank | Frank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| invalidskem | invalidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vozičku | voziček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odkar | odkar | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jašek | jašek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dvigala | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| 800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| rente | renta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| seveda | seveda | členek |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Frank | Frank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| Schwarzeneggerjevem | Schwarzeneggerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| govoru | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| Gray | Gray | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Davis | Davis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kalifornijski | kalifornijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| guverner | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| porabil | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oditi | oditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |