Dvomotorec se je začel na slepo spuščati skozi meglo. Pilot je verjetno zmotno menil, da je bližje Newarku, in se je nameraval spustiti pod oblake, kjer bi mu boljša vidnost omogočila pristanek. Ko se je megla razkadila, je Smith namesto predmestnih hišic naokoli zagledal nebotičnike Manhattna, njegovo letalo pa je letelo naravnost proti nebotičniku New York Central. V divjem zavoju se mu je izognil, kar pa ga je prineslo pred naslednjega. Po nekaj takšnih obupanih zavojih se je Smith znašel pred Empire State Buildingom. Poskusil se mu je izmakniti z vzpenjanjem, a je bilo že prepozno. Mitchell je s hitrostjo 350 km/h treščil v severno steno 79. nadstropja tiste čase najvišje stavbe na svetu. Sprednji del letala se je zaril v stavbo, rep pa je štrlel iz nje. Eden od motorjev letala je poletel skozi stavbo, prebil streho in zanetil požar v poslopju na drugi strani 34. ulice. Drugi motor in deli podvozja so padli v jašek enega od dvigal in treščili na k sreči prazno dvigalo v pritličju. Tudi nosilni kabel drugega dvigala je bil presekan in padlo je 75 nadstropij globoko v klet. Ko se je ekipa reševalcev prebila do ostankov, sta bili potnici v dvigalu kljub hudim poškodbam živi! Gorivo letala se je razlilo po notranjosti stavbe in v požaru, ki je divjal od 75. do 79. nadstropja, je umrlo 11 ljudi. Skupaj s posadko bombnika B-25 je trk torej zahteval 14 življenj in 24 ranjenih. Popravila 78. in 79. nadstropja Empire State Buildinga so trajala tri mesece in stala milijon dolarjev. Čeprav sta krili letala zadeli dva od nosilnih stebrov nebotičnika, jih nista resneje poškodovali, in trdnost zgradbe kot celote nikoli ni bila ogrožena.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dvomotorec | dvomotorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
slepo | slepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spuščati | spuščati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
meglo | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pilot | pilot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zmotno | zmotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bližje | blizu | splošni prislov; primernik |
Newarku | newarku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nameraval | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
spustiti | spustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pod | pod | predlog; tožilnik |
oblake | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
boljša | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vidnost | vidnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
omogočila | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pristanek | pristanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
megla | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razkadila | razkaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Smith | Smith | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
predmestnih | predmesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
hišic | hišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nebotičnike | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Manhattna | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
letalo | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
letelo | leteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
proti | proti | predlog; dajalnik |
nebotičniku | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Central | central | neuvrščeno |
V | v | predlog; mestnik |
divjem | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zavoju | zavoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izognil | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prineslo | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
takšnih | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
obupanih | obupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
zavojih | zavoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Smith | Smith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
Empire | Empire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
State | State | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Buildingom | Buildingom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Poskusil | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izmakniti | izmakniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
vzpenjanjem | vzpenjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
prepozno | prepozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Mitchell | Mitchell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
hitrostjo | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
350 | 350 | glavni števnik; arabski zapis |
km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
treščil | treščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
severno | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
79. | 79. | vrstilni števnik; arabski zapis |
nadstropja | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
najvišje | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sprednji | sprednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaril | zariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
stavbo | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
rep | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
štrlel | štrleti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
motorjev | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poletel | poleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
stavbo | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prebil | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zanetil | zanetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
požar | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
poslopju | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
34. | 34. | vrstilni števnik; arabski zapis |
ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
deli | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
podvozja | podvozje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
padli | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
jašek | jašek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
dvigal | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
treščili | treščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
sreči | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
prazno | prazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvigalo | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
pritličju | pritličje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Tudi | tudi | členek |
nosilni | nosilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kabel | kabel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
dvigala | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
presekan | presekan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
padlo | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
75 | 75 | glavni števnik; arabski zapis |
nadstropij | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
klet | klet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ekipa | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
reševalcev | reševalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prebila | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
ostankov | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
potnici | potnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
dvigalu | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
hudim | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
poškodbam | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Gorivo | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razlilo | razliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
po | po | predlog; mestnik |
notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
požaru | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
divjal | divjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
75. | 75. | vrstilni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
79. | 79. | vrstilni števnik; arabski zapis |
nadstropja | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
posadko | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
bombnika | bombnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
B | B | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trk | trk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
življenj | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
ranjenih | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Popravila | popraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
78. | 78. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
79. | 79. | vrstilni števnik; arabski zapis |
nadstropja | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Empire | Empire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
State | State | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Buildinga | Building | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
trajala | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
krili | kriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zadeli | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
nosilnih | nosilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
stebrov | steber | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nebotičnika | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
resneje | resno | splošni prislov; primernik |
poškodovali | poškodovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
trdnost | trdnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zgradbe | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
celote | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ogrožena | ogrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |