V začetku nadaljevanja je bila slika na igrišču podobna. Zato ni bilo čudno, da so Belgijci v 57. minuti kronali navidezno premoč na igrišču. Japonci so žogo odbili le na rob kazenskega prostora, povratno podajo v sredino pa je izkoristil Wilmots in s škarjicami premagal japonskega vratarja. Veselje Belgijcev ni trajalo dolgo. Njihova obramba si je dovolila napako, Suzuki pa se je sam znašel pred vratarjem De Vliegerjem in na veliko veselje polnega štadiona izid izenačil. Slabih deset minut pozneje je Japonska padla v delirij. Gostitelji so nasprotniku ukradli žogo na sredini igrišča, po samostojni akciji se je iz oči v oči z vratarjem srečal Inamoto in ga z močnim strelom tudi premagal. Zdelo se je, da so Belgijci na kolenih, saj so se v naslednjih nekaj minutah panično branili pred napadi Japonske. A so vendarle imeli dovolj moči za izenačenje. V 75. minuti so izigrali domačo obrambo, ki je neuspešno nastavljala zanko za prepovedan položaj, Van der Heyden pa je okroglo usnje poslal prek vratarja v mrežo. Do konca tekme sta bili moštvi blizu tudi tretjemu zadetku. Japonci so ga celo dosegli, ko je Inamoto preigral obrambo, toda glavni sodnik je že pred tem dosodil prekršek v napadu.