ilo je zgodaj zjutraj 28. novembra 1953, ko je na vratih družine Olson pozvonilo. Vincent Ruwert, očetov šef, je prinašal slabo novico. Frank Olson je mrtev. Ženi Alice in tedaj 9-letnemu Ericu je povedal, da se je zgodila nesreča. Frank je skočil ali padel skozi okno. Ericov štiri leta mlajši brat Nils in dve leti mlajša sestra Lisa sta novico, ki je vsem spremenila življenje, izvedela šele zjutraj. Dvaindvajset let je družina verjela, da je njihov oče in mož naredil samomor. Njegova žena Alice, prej živahna in družabna ženska, se je vdala alkoholu, njegovi otroci so se znašli, kakor so se lahko, vsem pa je bil v tistih letih v veliko oporo prav očetov šef Vincent Ruwert. Redno je zahajal k njim in postal ne le družinski prijatelj, temveč tudi zaupnik. V njegovo predanost niso nikoli dvomili, vsaj do leta 1975 ne. Družinski člani se o smrti Franka Olsona niso pogovarjali. Kadarkoli je Eric obrnil pogovor v to smer, ga je mama utišala z besedami: »Nikoli
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ilo | ilo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 28. | 28. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1953 | 1953 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Olson | Olson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pozvonilo | pozvoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Vincent | Vincent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ruwert | Ruwert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| očetov | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| šef | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prinašal | prinašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slabo | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Frank | Frank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Olson | Olson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Ženi | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Alice | Alice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 9 | 9 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnemu | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| Ericu | Eric | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodila | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nesreča | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Frank | Frank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skočil | skočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ericov | Ericov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nils | Nils | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| mlajša | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lisa | Lisa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izvedela | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| šele | šele | členek |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Dvaindvajset | dvaindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| verjela | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samomor | samomor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Alice | Alice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| živahna | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| družabna | družaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vdala | vdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| alkoholu | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znašli | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| oporo | opora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prav | prav | členek |
| očetov | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| šef | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vincent | Vincent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ruwert | Ruwert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahajal | zahajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zaupnik | zaupnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| predanost | predanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvomili | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsaj | vsaj | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
| ne | ne | členek |
| Družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| o | o | predlog; mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Franka | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Olsona | Olson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pogovarjali | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Kadarkoli | kadarkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Eric | Eric | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| utišala | utišati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |