Najprej so od trupa podmornice na globini 100 m z jeklenim kablom odrezali z orožjem natovorjeni in poškodovani nos (glej ilustracijo). S tem še niso povsem odstranili nevarnosti, kajti na krovu ladje sta bila tudi dva jedrska reaktorja. Dvigovanje je zahtevalo posebno previdnost, da ne bi kaj padlo skozi odprtino na odrezanem kljunu -- brez dvoma težka naloga za nizozemsko reševalno podjetje Mammoet and Smith International, ki ga je za to akcijo najela ruska vlada. Pri reševanju je nastopal še en problem: Kursk se je medtem za kaka 2 m globoko pogreznil v morsko dno. Pri reševanju tako ni bilo mogoče s 140 m dolge in 36 m široke reševalne ploščadi Giant 4 preprosto spustiti jeklene kable, nanje privezati podmornico, ki je obtičala v blatu, in močno potegniti: ko bi se ploščad zibala na valovih, bi lahko na kable delovale takšne napetosti, da bi se ti pretrgali. Zato so ploščad Giant 4 v Amsterdamu posebej preuredili za reševanje Kurska. Najpomembnejše so bile dvižne naprave. Zgrajene so morale biti tako, da bi kabli zdržali vse napetosti. Strokovnjaki so se odločili za 26 samostojnih dvižnih naprav, nameščenih po vsej ploščadi. Na podmornico so nameravali pritrditi 26 snopov iz 54 jeklenih kablov, s katerimi bi jo bilo mogoče premikati kot nekakšno marionetno lutko in jo potegniti pod ploščad.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
trupa | trup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
podmornice | podmornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
globini | globina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
jeklenim | jeklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kablom | kabel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
odrezali | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
orožjem | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
natovorjeni | natovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
poškodovani | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
ilustracijo | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
še | še | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odstranili | odstraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
krovu | krov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
jedrska | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
reaktorja | reaktor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
Dvigovanje | dvigovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahtevalo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
previdnost | previdnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
padlo | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
odprtino | odprtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
odrezanem | odrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kljunu | kljun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
težka | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nizozemsko | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
reševalno | reševalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Mammoet | Mammoet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
and | and | neuvrščeno |
Smith | Smith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
International | International | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
akcijo | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
najela | najeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
reševanju | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastopal | nastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kursk | Kursk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
kaka | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogreznil | pogrezniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
morsko | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dno | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
reševanju | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
140 | 140 | glavni števnik; arabski zapis |
m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
36 | 36 | glavni števnik; arabski zapis |
m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
široke | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
reševalne | reševalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ploščadi | ploščad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Giant | giant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spustiti | spustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
jeklene | jeklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kable | kabel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nanje | name | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
privezati | privezati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
podmornico | podmornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obtičala | obtičati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
blatu | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potegniti | potegniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ko | ko | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ploščad | ploščad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zibala | zibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
valovih | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
kable | kabel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
delovale | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pretrgali | pretrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ploščad | ploščad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Giant | giant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Amsterdamu | Amsterdam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preuredili | preurediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Kurska | Kursk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
dvižne | dvižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
naprave | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Zgrajene | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kabli | kabel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zdržali | zdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
samostojnih | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dvižnih | dvižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
naprav | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nameščenih | nameščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
ploščadi | ploščad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
podmornico | podmornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nameravali | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pritrditi | pritrditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
snopov | snop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
54 | 54 | glavni števnik; arabski zapis |
jeklenih | jeklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kablov | kabel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
premikati | premikati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
nekakšno | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
marionetno | marioneten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
lutko | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
potegniti | potegniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pod | pod | predlog; tožilnik |
ploščad | ploščad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |