Preden pa boste lahko s povsem svojim X-Trailom zapeljali cestnim ali obcestnim dogodivščinam naproti, boste morali pri pooblaščenem prodajalcu pustiti zajetnih 6,84 milijona tolarjev. Toliko namreč stane dvolitrska bencinska izvedba X-Traila z bogatim paketom opreme Elegance. In tudi če vzamemo najosnovnejšo različico Comfort, cena komaj pade pod vrednost 5,7 milijona tolarjev, kar pa je, kot je že iz tabele najožje konkurence razvidno, daleč največ v svojem razredu. Je že lepo, da se želijo pri Nissanu pohvaliti s pol stoletja izkušenj na področju štirikolesno gnanih vozil, in res je tudi, da je njihova izvedba štirikolesnega pogona v X-Trailu zelo dobra, toda prednost pred konkurenco vseeno ni tako velika, da bi upravičila toliko večji denarni vložek.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Preden | preden | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| X | X | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trailom | trailom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapeljali | zapeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| cestnim | cesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| obcestnim | obcesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| dogodivščinam | dogodivščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| naproti | naproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pooblaščenem | pooblaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prodajalcu | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pustiti | pustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zajetnih | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 6,84 | 6,84 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dvolitrska | dvolitrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bencinska | bencinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izvedba | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| X | X | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Traila | traila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bogatim | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| paketom | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| opreme | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Elegance | eleganca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| če | če | podredni veznik |
| vzamemo | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| najosnovnejšo | osnoven | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Comfort | comfort | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 5,7 | 5,7 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tabele | tabela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najožje | ozek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konkurence | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razvidno | razvidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| razredu | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Nissanu | nissan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pohvaliti | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izkušenj | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| štirikolesno | štirikolesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gnanih | gnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| izvedba | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| štirikolesnega | štirikolesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pogona | pogon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| X | X | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trailu | trailu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| konkurenco | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| upravičila | upravičiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| denarni | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vložek | vložek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |