»Na plošči piše: «Ko bodo odkrili Kapisove kosti, bo Julov potomec padel pod udarci svojih bližnjih in kmalu bo izdihnila tudi Italija zaradi strašnih nesreč.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| plošči | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ko | ko | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Kapisove | Kapisov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Julov | julov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potomec | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| udarci | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| bližnjih | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdihnila | izdihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| strašnih | strašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nesreč | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |