Izraelski predsednik vlade je, podobno kot 14 let pred njim egiptovski predsednik Sadat, leta 1995 padel pod streli skrajno desničarskega verskega judovskega fanatika, ki ni prenesel dejstva, da je Rabin v Oslu (leta 1994) podpisal mirovni sporazum z Jaserjem Arafatom in skupaj z njim ter Šimonom Peresom dobil Nobelovo nagrado za mir. Rabin je bil prvi v Izraelu rojeni ministrski predsednik Izraela, ki se je nadvse zavzemal za normalizacijo odnosov med Palestino in Izraelom ter tako posledično med muslimani in judi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| egiptovski | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sadat | Sadat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| streli | strela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| desničarskega | desničarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| verskega | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| judovskega | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fanatika | fanatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prenesel | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rabin | rabin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Oslu | Oslo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mirovni | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| Jaserjem | Jaser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Arafatom | Arafat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Šimonom | Šimon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Peresom | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nobelovo | Nobelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Rabin | rabin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Izraelu | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| rojeni | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ministrski | ministrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Izraela | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavzemal | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| normalizacijo | normalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Palestino | Palestina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Izraelom | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posledično | posledično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| med | med | predlog; orodnik |
| muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| judi | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |