V podkrepitev tej jeremijadi, ki bi lahko bila samo nastop neodgovornega bufona, je treba dodati še mnenje londonskega konservativnega tednika The Economist. V članku, zgovorno naslovljenem »Mamma mia«, takole komentira italijansko situacijo po volitvah 13. in 14. aprila. »Brez dvoma je Italija postala v zadnjih dveh desetletjih bolnik Evrope. Mednarodni monetarni sklad predvideva, da bo njeno gospodarstvo raslo za komaj 0,3 odstotka, kar je najpočasnejša rast v Evropski uniji in znotraj bogatih držav G8. Letos je italijanski BDP na prebivalca prvič padel pod povprečje EU. Prihodnje leto bo nižji od grškega, potem ko ga je Španija prekosila že leta 2006. Celo v okviru vedno počasnejše svetovne ekonomije Italija izstopa zaradi svojih motnih perspektiv. (...) Vzgoja in zdravstvo se slabšata. Javna uprava je nesposobna in skorumpirana, posebno na jugu – kakor v zadnjem času dokazujejo neapeljski kupi smeti.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; tožilnik |
podkrepitev | podkrepitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
jeremijadi | jeremijada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
samo | samo | členek |
nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
neodgovornega | neodgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
bufona | bufon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dodati | dodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
še | še | členek |
mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
londonskega | londonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
konservativnega | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
tednika | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
The | the | neuvrščeno |
Economist | Economist | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
članku | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zgovorno | zgovorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naslovljenem | naslovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
Mamma | Mamma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mia | mia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
komentira | komentirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
situacijo | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
volitvah | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Brez | brez | predlog; rodilnik |
dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, dvojina, mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik |
desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, mestnik |
bolnik | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
monetarni | monetaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sklad | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predvideva | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
raslo | rasti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
0,3 | 0,3 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najpočasnejša | počasen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
bogatih | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
G8 | g8 | neuvrščeno |
Letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
BDP | BDP | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
prebivalca | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pod | pod | predlog; tožilnik |
povprečje | povprečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nižji | nizek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
od | od | predlog; rodilnik |
grškega | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Španija | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prekosila | prekositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
Celo | celo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
počasnejše | počasno | splošni prislov; primernik |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ekonomije | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izstopa | izstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
motnih | moten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
perspektiv | perspektiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Vzgoja | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zdravstvo | zdravstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
slabšata | slabšati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Javna | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
uprava | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nesposobna | nesposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
skorumpirana | skorumpiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dokazujejo | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
neapeljski | neapeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kupi | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
smeti | smet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |