Oakes (Anthony Hopkins) in Kevin Pope (Chris Rock) sta izkušena agenta CIE, zadolžena za najtežje naloge. Pod krinko sta na sledi preprodajalcem jedrskega orožja, ko Kevin pade pod kroglami najetih morilcev. Ker slabi fantje ne vedo, da je Kevin mrtev, Oakes na njegov mesto pripelje brata dvojčka Jakea. težave nastopijo, ker Jake sploh ne ve, da ima brata, ker ga je vzgajala ulica in ker je spreten goljuf, ki se preživlja s preprodajanjem dragih vstopnic in igranjem šaha za denar. Toda fant je bister, poln življenjskih izkušenj, dosleden, zagrizen in globoko v sebi celo pošten. Pod vodstvom izkušenega Oaksa se začne njuna odisejada proti slabim fantom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Oakes | Oakes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anthony | Anthony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hopkins | Hopkins | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Kevin | Kevin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pope | pop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Chris | Chris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rock | Rock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izkušena | izkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| agenta | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| CIE | CIA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zadolžena | zadolžen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najtežje | težek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik |
| naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| krinko | krinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| preprodajalcem | preprodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| jedrskega | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| Kevin | Kevin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| kroglami | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| najetih | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| morilcev | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| slabi | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kevin | Kevin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Oakes | oakes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| dvojčka | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jakea | jakea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nastopijo | nastopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ker | ker | podredni veznik |
| Jake | Jake | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ker | ker | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzgajala | vzgajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spreten | spreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| goljuf | goljuf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| preživlja | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| preprodajanjem | preprodajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| dragih | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vstopnic | vstopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| igranjem | igranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| šaha | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Toda | toda | priredni veznik |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bister | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| življenjskih | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izkušenj | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dosleden | dosleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zagrizen | zagrizen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| celo | celo | členek |
| pošten | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| izkušenega | izkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Oaksa | oaks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| odisejada | odisejada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| slabim | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| fantom | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |