Učinek teroristov, ki so udarili v Mumbaju, je občutil tudi uradni New Delhi. Poleg več kot dvesto žrtev, ki so padle pod kroglami teroristov, je vsaj politični odstrel doletel tudi najvišje predstavnike indijske oblasti. Odstopil je minister za notranje zadeve Šivradž Patil. Pričakuje se odhod svetovalca za nacionalno varnost M. K. Narajanana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| teroristov | terorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| udarili | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mumbaju | Mumbaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| občutil | občutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Delhi | Delhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poleg | poleg | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dvesto | dvesto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| padle | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| kroglami | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| teroristov | terorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsaj | vsaj | členek |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odstrel | odstrel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| doletel | doleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| najvišje | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| predstavnike | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| indijske | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Odstopil | odstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Šivradž | Šivradž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Patil | patiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odhod | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svetovalca | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nacionalno | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| M. | M. | okrajšava |
| K. | K. | okrajšava |
| Narajanana | Narajanana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |