Kljub nenehnim protestom in zastraženemu snemanju je največ muk zagotovo pretrpel glavni igralec Jim Caviezel. Med snemanjem bičanja je po nesreči dobil dva udarca z bičem (še vedno ima brazgotino na hrbtu), ko so snemali na gori, je vanj udarila strela, med nošenjem križa mu je ta padel na ramo in si jo je izpahnil, ob prizoru križanja (snemali so pozimi) je bil nevarno podhlajen, za vse te prizore, kjer je ves strgan in krvav, pa je moral v maski preživeti kar po deset ur. Potem ko je film prišel v kinematografe, je bil igralec dolgo časa zastražen, saj so mu nasprotniki filma ves čas grozili (v New Yorku je v glavo celo dobil vedro jagnječje krvi). Po zaslugi filma pa je igralec marca 2004 spoznal papeža Janeza Pavla II., ki ga je povabil na kratko zasebno srečanje v Vatikanu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
nenehnim | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
protestom | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
zastraženemu | zastražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
snemanju | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
muk | muka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretrpel | pretrpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jim | Jim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Caviezel | Caviezel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Med | med | predlog; orodnik |
snemanjem | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
bičanja | bičanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
udarca | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
bičem | bič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brazgotino | brazgotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
hrbtu | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
snemali | snemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
udarila | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
strela | strela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
nošenjem | nošenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
križa | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ramo | rama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izpahnil | izpahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
prizoru | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
križanja | križanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
snemali | snemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nevarno | nevarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podhlajen | podhlajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
strgan | strgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
krvav | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
maski | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
preživeti | preživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; tožilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
kinematografe | kinematograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zastražen | zastražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nasprotniki | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
grozili | groziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
celo | celo | členek |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vedro | vedro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jagnječje | jagnječji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
zaslugi | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
papeža | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pavla | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zasebno | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Vatikanu | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |