Zagreb, leto 1991. Mešana družina kot toliko drugih v prejšnji državi. Mož, nekdanji oficir jugoslovanske armade, Makedonec, ki se je pred par meseci redno upokojil, in njegova žena, Hrvatica, imata dve hčerki, obe okrog pubertete. Ob zaostrovanju razmer pritisk na upokojenega oficirja z obeh strani naraste do nevzdržnosti in odloči se za selitev v Makedonijo, ki se bo, kot je videti, edina brez vojne rešila SFRJ. To ima svojo ceno: v revni državi, ki ji niti imena ne priznajo, zaslužena pokojnina pade na minimum, razdvojenost družine ima za posledico tudi razvezo. Zagrebčani tega ne vedo in jih niti ne zanima: mlajša hčerka v šoli redno posluša, da je »četnikuša« in nobeno prepričevanje, da je biti Makedonec nekaj drugega kot biti Srb, ne pomaga. Njuna mati, kljub temu, da je od armade kupila vojaško stanovanje in kupnino v celoti poravnala, se vanj ne more vseliti. V njem živijo »pravi« Hrvati. Osnovno geslo postane - preživeti. Kljub razvezi in fizično ločena se družina skupaj bori za preživetje. Osnovno breme pade na mater, starejša hči med enim od obiskov očeta spozna prijetnega Makedonca, sledi poroka. Ni govora, da bi nova družina živela kje drugje kot v Bitoli, pa čeprav to pri mladi nevesti povzroči kulturni šok.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Zagreb Zagreb samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
leto leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
1991 1991 glavni števnik; arabski zapis
Mešana mešan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
družina družina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
toliko toliko splošni prislov; nedoločena stopnja
drugih drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
prejšnji prejšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
državi država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Mož mož samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nekdanji nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
oficir oficir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
jugoslovanske jugoslovanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
armade armada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Makedonec Makedonec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pred pred predlog; orodnik
par par splošni prislov; nedoločena stopnja
meseci mesec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
redno redno splošni prislov; nedoločena stopnja
upokojil upokojiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
in in priredni veznik
njegova njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
žena žena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Hrvatica Hrvatica samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
imata imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik
hčerki hčerka samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik
obe oba celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik
okrog okrog predlog; rodilnik
pubertete puberteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Ob ob predlog; mestnik
zaostrovanju zaostrovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
razmer razmera samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
pritisk pritisk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
upokojenega upokojen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
oficirja oficir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
z z predlog; rodilnik
obeh oba celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik
naraste narasti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
do do predlog; rodilnik
nevzdržnosti nevzdržnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
odloči odločiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
za za predlog; tožilnik
selitev selitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; tožilnik
Makedonijo Makedonija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kot kot podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
videti videti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
edina edin splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
brez brez predlog; rodilnik
vojne vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
rešila rešiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
SFRJ SFRJ samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
ceno cena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
revni reven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
državi država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
niti niti členek
imena ime samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
ne ne členek
priznajo priznati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
zaslužena zaslužen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pokojnina pokojnina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pade pasti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
minimum minimum samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
razdvojenost razdvojenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
družine družina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
posledico posledica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tudi tudi členek
razvezo razveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Zagrebčani Zagrebčan samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
vedo vedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
in in priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost
niti niti členek
ne ne členek
zanima zanimati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
mlajša mlad splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik
hčerka hčerka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
šoli šola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
redno redno splošni prislov; nedoločena stopnja
posluša poslušati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
četnikuša četnikuša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
nobeno noben nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
prepričevanje prepričevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
biti biti pomožni glagol; nedoločnik
Makedonec Makedonec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
biti biti pomožni glagol; nedoločnik
Srb Srb samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
pomaga pomagati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
Njuna njun svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina
mati mati samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kljub kljub predlog; dajalnik
temu ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
od od predlog; rodilnik
armade armada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kupila kupiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
vojaško vojaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
stanovanje stanovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
kupnino kupnina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
celoti celota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
poravnala poravnati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vanj vame osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
ne ne členek
more moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vseliti vseliti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
V v predlog; mestnik
njem on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik
živijo živeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
pravi pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Hrvati Hrvat samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Osnovno osnovno splošni prislov; nedoločena stopnja
geslo geslo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
postane postati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
preživeti preživeti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
Kljub kljub predlog; dajalnik
razvezi razveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
fizično fizično splošni prislov; nedoločena stopnja
ločena ločen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
družina družina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
bori boriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
preživetje preživetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Osnovno osnoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
breme breme samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
pade pasti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
mater mati samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
starejša star splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik
hči hči samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
enim en zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik
od od predlog; rodilnik
obiskov obisk samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
očeta oče samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
spozna spoznati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
prijetnega prijeten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
Makedonca Makedonc samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
sledi slediti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
poroka poroka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
govora govor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
nova nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
družina družina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
živela živeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
kje kje splošni prislov; nedoločena stopnja
drugje drugje splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
v v predlog; mestnik
Bitoli Bitola samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
čeprav čeprav podredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
pri pri predlog; mestnik
mladi mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
nevesti nevesta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
povzroči povzročiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kulturni kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
šok šok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2001
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar