Na Vršiču ob ruski kapelici se bodo v nedeljo spomnili ruskih ujetnikov, ki so v prvi svetovni umrli med gradnjo ceste na prelaz, in 13.000 ruskih fantov in mož, ki so padli na fronti. Trnovo po besedah Gorelova pomeni poklon tudi okoli 10.000 ruskim žrtvam v drugi vojni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| Vršiču | vršič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kapelici | kapelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| spomnili | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ujetnikov | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| umrli | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prelaz | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| 13.000 | 13.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| fantov | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| padli | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| fronti | fronta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Trnovo | Trnovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Gorelova | Gorelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poklon | poklon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 10.000 | 10.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ruskim | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| žrtvam | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |