Ko sta prišla, ni niti mignil. Samo votlih oči je strmel gor vanju. Videti je bil bolj mrtev kot živ. In potem se je zdrznil, kot bi ga polila kurja polt. Pipa mu je padla iz ust in spregovoril je z glasom, ki je bil komaj kaj več kot hripav šepet.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| mignil | migniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Samo | samo | členek |
| votlih | votel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strmel | strmeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vanju | vanj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| živ | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| In | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdrznil | zdrzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| polila | politi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kurja | kurji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polt | polt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pipa | pipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ust | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spregovoril | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| hripav | hripav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| šepet | šepet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |