Zgodaj septembra so jo po redni fizioterapiji prsnega koša spoznali za boljšo in ji dovolili, da je odšla domov. Zdravnike je njeno hitro okrevanje osupnilo, toda 16. septembra se je spet znašla v bolnišnici, ker je padla iz postelje. Preplah je bil sicer odveč, vendar je v poznem novembru znova kritično zbolela in morali so odstraniti blokado dveh arterij. Na vsak način je hotela domov, češ da noče »nobenega posebnega zdravljenja, ker pričakuje, da bo umrla kot tisti, ki jim je služila vse življenje«. Kalvarija matere Tereze se je nadaljevala, vse dokler se ji njena zadnja želja ni izpolnila. Bilo je to 5. septembra 1997.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| redni | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| fizioterapiji | fizioterapija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prsnega | prsen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| koša | koš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| boljšo | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dovolili | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zdravnike | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| hitro | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okrevanje | okrevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| osupnilo | osupniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| toda | toda | priredni veznik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Preplah | preplah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| sicer | sicer | členek |
| odveč | odveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| poznem | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| novembru | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kritično | kritično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zbolela | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odstraniti | odstraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| blokado | blokada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| arterij | arterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| služila | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kalvarija | kalvarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tereze | Tereza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| izpolnila | izpolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |