Zdaj je stal v zaprti celici in lovil sapo. V boku ga je peklo. Skozi odprtine v steni so sijali ozki snopi jutranjega sonca. Pogledal je ven. Moški z očali v kovinskem okvirju je bil daleč spodaj in je s hrbtom proti njemu gledal na trg. Becker se je postavil pred lino, da bi bolje videl. Pojdi čez trg, si je zaželel.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zaprti | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| celici | celica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| lovil | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sapo | sapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| boku | bok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| peklo | peči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| odprtine | odprtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sijali | sijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ozki | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| snopi | snop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| jutranjega | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kovinskem | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| okvirju | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spodaj | spodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| hrbtom | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Becker | Becker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| lino | lina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Pojdi | iti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaželel | zaželeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |