Trajekt Andrew J. Berberi, ki prevaža potnike med Manhattnom in newyorškim otokom Staten Island, je trčil v pomol v otoškem pristanišču, pri tem pa je bilo ranjenih 60 ljudi. Nihče naj po zdaj znanih informacijah ne bi utrpel resnejših poškodb.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Trajekt | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Andrew | Andrew | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| J. | J. | okrajšava |
| Berberi | Berber | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prevaža | prevažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| potnike | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Manhattnom | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| newyorškim | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| otokom | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Staten | Staten | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Island | Island | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| trčil | trčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pomol | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| otoškem | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pristanišču | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ranjenih | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| informacijah | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| utrpel | utrpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| resnejših | resen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| poškodb | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |