Naše znanje o Džerbi se začne z mitom: Ko je Odisej odplul iz Troje, je prišel do samotnega otoka, kjer so ljudje srečno živeli le od lotosa. Nihče ne ve, kaj je v resnici bil lotusov napitek. Nekateri pravijo Cordia myxa, drugi mošt iz divjega jabolka, ali laghmi, palmino vino. Za "deželo lotusa" se poleg Džerbe proglašajo še Mallorca, Menorca in Malta, zato je Džerba poskrbela za dodatno legendo, po kateri se je otok prvotno imenoval Ogygia, kjer je Kalipso imela v ujetništvu Odiseja. Kakorkoli že, zgodovina začne z Rimljani, ki so zgradili Girbo, Haribus, Meninx in Tipaso, verjetno na feničanskih temeljih. Džerbin prispevek h klasičnemu obdobju je primerno majhen; tu sta bila rojena cesarja Gallus in Valerianus, ki sta vladala vsega skupaj devet let (251-260 n. š.). Sem so prišli Vandali, Bizantinci in Hilaliani, ki tu niso imeli česa uničiti, uporabno otoško pristanišče ob ravni peščeni obali pa je privlačilo tudi srednjeveške pomorščake.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Džerbi | džerba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| mitom | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Odisej | Odisej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odplul | odpluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Troje | Troja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| samotnega | samoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| srečno | srečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| lotosa | lotos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| lotusov | lotusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| napitek | napitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Cordia | Cordia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| myxa | myx | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mošt | mošt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| divjega | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| laghmi | laghem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| palmino | palmin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lotusa | lotus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| Džerbe | džerba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| proglašajo | proglašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| Mallorca | Mallorca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Menorca | menorca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Malta | malta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Džerba | džerba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poskrbela | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dodatno | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| legendo | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Ogygia | Ogygia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kalipso | kalipso | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ujetništvu | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Odiseja | Odisej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kakorkoli | kakorkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Girbo | girba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Haribus | haribus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Meninx | Meninx | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tipaso | Tipaso | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| feničanskih | feničanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| temeljih | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Džerbin | džerbin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | k | predlog; dajalnik |
| klasičnemu | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| primerno | primerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| majhen | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Gallus | Gallus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Valerianus | Valerianus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| vladala | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| 251 | 251 | glavni števnik; arabski zapis |
| 260 | 260 | glavni števnik; arabski zapis |
| n. | n. | okrajšava |
| š. | š. | okrajšava |
| Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Vandali | vandal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Bizantinci | bizantinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hilaliani | Hilaliani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| uničiti | uničiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| uporabno | uporabno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| otoško | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| peščeni | peščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| privlačilo | privlačiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| srednjeveške | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pomorščake | pomorščak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |