Že se pokaže obala Hidre, enega od najmanj rodovitnih grških otokov. Nekoč pa je bila najbogatejša med njimi. Na njej je tako malo vode, da jo morajo z ladjami dovažati vsak dan. Kljub temu je veliko otočanov v začetku 19. stoletja zelo obogatelo. Pluli so s svojimi tovornimi ladjami, se ukvarjali s trgovino in tudi piratstvom ter prebijali Napoleonovo celinsko zaporo. Z dobički so si postavljali mogočne kapitanske hiše, ki so se kot vrste v amfiteatru nizale ob majhnem notranjem pristanišču otoškega mesteca in še daleč navzgor po strmem pobočju. Zdaj prebivajo v njihovih hišah večinoma umetniki in industrijci z vsega sveta, marsikatera pa je predelana v ljubek hotel. Na Hidri se nihče ne more postavljati s konjskimi močmi, kajti na njej ni avtomobilov, razen nekaj komunalnih vozil. Prihajalce pričakajo na obali mačke in osli, prve prežijo na ostanke jedi, drugi pa odnesejo tovore in jezdece po stopnic polnih ulicah k hišam ali celo samostanom visoko v hribih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Že | že | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| obala | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hidre | hidra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| rodovitnih | rodoviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| grških | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| najbogatejša | bogat | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| ladjami | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| dovažati | dovažati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| otočanov | otočan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obogatelo | obogateti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Pluli | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| tovornimi | tovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ladjami | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarjali | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| piratstvom | piratstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| prebijali | prebijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Napoleonovo | Napoleonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| celinsko | celinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaporo | zapora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| dobički | dobiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| postavljali | postavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mogočne | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kapitanske | kapitanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| amfiteatru | amfiteater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nizale | nizati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| majhnem | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| notranjem | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pristanišču | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| otoškega | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesteca | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| strmem | strm | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pobočju | pobočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebivajo | prebivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, množina svojine |
| hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| industrijci | industrijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| marsikatera | marsikateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predelana | predelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ljubek | ljubek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Hidri | hidra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| postavljati | postavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konjskimi | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| močmi | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| komunalnih | komunalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Prihajalce | prihajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pričakajo | pričakati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mačke | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| osli | osel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| prežijo | prežati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ostanke | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pa | pa | priredni veznik |
| odnesejo | odnesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tovore | tovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jezdece | jezdec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| stopnic | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| polnih | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| hišam | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| samostanom | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| hribih | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |