Slika: Popoln oddih v Kuramathiju na atolu Rasdhoo Atoll. Maldivi ležijo v bližini ekvatorja. Otoški raj so že 500 let p. n. š. odkrili in naselili ribiči, ki so prišli iz 500 km oddaljene Indije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Popoln | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| oddih | oddih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kuramathiju | Kuramathi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| atolu | atol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Rasdhoo | Rasdhoo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Atoll | Atoll | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maldivi | maldiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ležijo | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ekvatorja | ekvator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Otoški | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| p. | p. | okrajšava |
| n. | n. | okrajšava |
| š. | š. | okrajšava |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oddaljene | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |