Leta 1769 se je britanski kapitan Cook na svojem prvem potovanju okoli sveta izkrcal tudi v zalivu Matavai na Tahitiju in takrat Evropejcem v svojih zapisih očaran predstavil glasbo in plese Polinezijskih otokov. Precej manj razumevanja za ritualno in posvetno glasbo ter plese so imeli njegovi nasledniki, člani Londonske misijonarske družbe, ki so leta 1797 s posebno odpravo skušali "evropeizirati" otoške prebivalce in spremeniti njihove glavarje. Leta 1819 je konvertiral Pomare II. in še istega leta na Tahitiju razglasil zakon, ki je med drugim strogo prepovedoval petje in plese, igre in nespodobno zabavo ter tako vsaj uradno kar za stoletje pretrgal tudi nit ohranjanja kulturnega izročila. Šele v začetku 20. stoletja je postal ples na Tahitiju znova del slovesnosti (tudi uradnih), z ustanavljanjem skupin, ki so ohranjale in gojile tradicionalno polinezijsko glasbeno in plesno izročilo, pa je ponoven razcvet doživel sredi 50. let prejšnjega stoletja. Program številnih skupin (Feti'a, Maeva Tahiti, Porinetia, Tahiti Nui, Tiare Tahiti, Tamarii Mahina) še danes povzema koreografije Madeleine Moua, ki je leta 1956 ustanovila skupino Heiva Tahiti, vedno bolj pa se uveljavljajo tudi mlajši koreografi, med njimi tudi Terri Gilles Hollande, ki je leta 1976 ustanovil skupino Ia Ora Tahiti. Hollande se je že pri štirinajstih začel udeleževati umetniških tekmovanj, pri osemnajstih je z malo umetniško skupino potoval po svetu, sedem let pozneje pa je ustanovil svojo prvo mednarodno skupino Grand Ballet de Tahiti. Skupina Ia Ora Tahiti je sodelovala na vseh pomembnejših mednarodnih plesnih festivalih in večkrat gostovala tako v Severni in Latinski Ameriki kot tudi v večini evropskih dežel. Na peti svetovni turneji je Ia Ora Tahiti sestavljena iz 37-tih plesalcev, ki predstavljajo tradicionalne polinezijske plese in legende, navkljub geografski razdrobljenosti njihovega izročila in avtorskemu koreografskemu pristopu pa skupina ohranja "korake" štirih tradicionalnih ljudskih plesov: o'te'a, ki ga navdihujejo legende in miti, plešejo pa ga moški in ženske v značilnih kostumih iz ličja ob spremljavi tolkal, aparime, izraznega plesa umirjenega ritma z značilnimi kretnjami rok, hivinaua, ki ponazarja dvigovanje sidra evropskih mornarjev, in paoe, improviziranega in pogosto zelo čutnega plesa plesalcev ob spremljavi tolkal in z dialogom med oratorjem in sedečim zborom. M. T.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1769 | 1769 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cook | Cook | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
potovanju | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izkrcal | izkrcati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
zalivu | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Matavai | Matavai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Tahitiju | Tahiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Evropejcem | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
zapisih | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
očaran | očaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
plese | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Polinezijskih | polinezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
razumevanja | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ritualno | ritualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
posvetno | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
plese | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
nasledniki | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Londonske | londonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
misijonarske | misijonarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1797 | 1797 | glavni števnik; arabski zapis |
s | z | predlog; orodnik |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
evropeizirati | evropeizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
otoške | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
prebivalce | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
spremeniti | spremeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
glavarje | glavar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1819 | 1819 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
konvertiral | konvertirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Pomare | Pomare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Tahitiju | Tahiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepovedoval | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
plese | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nespodobno | nespodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zabavo | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsaj | vsaj | členek |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pretrgal | pretrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
nit | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ohranjanja | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
izročila | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Šele | šele | členek |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Tahitiju | tahitij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slovesnosti | slovesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
uradnih | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ustanavljanjem | ustanavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ohranjale | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
gojile | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
tradicionalno | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
polinezijsko | polinezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
plesno | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
izročilo | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ponoven | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
razcvet | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
50. | 50. | vrstilni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Feti'a | feti'e | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
Maeva | Maeva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tahiti | Tahiti | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Porinetia | Porinetia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tahiti | Tahiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nui | Nui | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tiare | tiara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tahiti | Tahiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tamarii | Tamarii | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mahina | Mahin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povzema | povzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
koreografije | koreografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Madeleine | Madeleine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Moua | Moua | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1956 | 1956 | glavni števnik; arabski zapis |
ustanovila | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Heiva | Heiva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tahiti | Tahiti | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
uveljavljajo | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
koreografi | koreograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
Terri | Terri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gilles | Gilles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hollande | Holland | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1976 | 1976 | glavni števnik; arabski zapis |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ia | Ia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ora | Ora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tahiti | Tahiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hollande | Holland | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
štirinajstih | štirinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
udeleževati | udeleževati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
umetniških | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
tekmovanj | tekmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
osemnajstih | osemnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umetniško | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
potoval | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Grand | Grand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ballet | Ballet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Tahiti | Tahiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ia | Ia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ora | Ora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tahiti | Tahiti | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodelovala | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
pomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
plesnih | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
festivalih | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
gostovala | gostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Latinski | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dežel | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
peti | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
turneji | turneja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Ia | Ia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ora | Ora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tahiti | Tahiti | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sestavljena | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
37-tih | 37-tih | glavni števnik; arabski zapis |
plesalcev | plesalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
polinezijske | polinezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
plese | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
legende | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
navkljub | navkljub | predlog; dajalnik |
geografski | geografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
razdrobljenosti | razdrobljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
izročila | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
avtorskemu | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
koreografskemu | koreografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
pristopu | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
korake | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
plesov | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
o'te'a | o'te'e | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
navdihujejo | navdihovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
legende | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
miti | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
plešejo | plesati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
značilnih | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
kostumih | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ličja | ličje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
spremljavi | spremljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tolkal | tolkalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
aparime | aparima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izraznega | izrazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
plesa | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
umirjenega | umirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ritma | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
značilnimi | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
kretnjami | kretnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
hivinaua | hivinaua | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ponazarja | ponazarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dvigovanje | dvigovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sidra | sidro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
mornarjev | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
paoe | paoe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
improviziranega | improviziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čutnega | čuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
plesa | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
plesalcev | plesalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
spremljavi | spremljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tolkal | tolkalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
dialogom | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
med | med | predlog; orodnik |
oratorjem | orator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
sedečim | sedeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zborom | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
M. | M. | okrajšava |
T. | T. | okrajšava |