Komaj tri tedne po umestitvi je Prodi na vrhu v Tampereju (oktobra lani) presenetil z napovedjo, da se odpravlja v Washington, kjer naj bi v dialogu z Billom Clintonom postavil na tračnice naslednji krog mednarodnih trgovinskih pogajanj (Rundo tisočletja). »Predsednik komisije nima nobenih pooblastil za kakršnakoli pogajanja,« je suho odvrnil francoski državni poglavar Jacques Chirac. Prodi je resda odpotoval čez lužo, a v družbi (francoskega) komisarja Pascala Lamyja, pristojnega za zunanjo trgovino, s Clintonom je podpisal izjavo o dobrih namerah, vendar brez haska, kajti pripravljalna pogajanja v Seattlu so spodletela. Še bolj je ugled predsednika komisije načela neprevidna pobuda, naj unija določi datum sprejema novink, kar so v prestolnicah pri priči zavrnili in se raje odločili za ciljno letnico (konec leta 2002), ko naj bi bila petnajsterica nared, da odpre bruseljska vrata, če bo kajpak dotlej dosežen in ratificiran sporazum o reformi institucij. Po skupnosti je tudi močno odmevalo nepremišljeno spogledovanje z obiskom libijskega voditelja Moamerja Gadafija v Bruslju. Prodi je kritike na rovaš povabila šefu države, ki je bila še do lanskega septembra na udaru sankcij unije, sprva zviška zavrnil, češ da lahko vabi, kogar hoče, ne da bi za to potreboval dovoljenje, zatem pa je krivdo za izbruh afere zvrnil kar na Tripoli, kjer naj bi telefonski pomenek z Gadafijem predstavili kot uradni dogovor o obisku. Ko so v Londonu, in ne le v krogih otoških evroskeptikov, vprašujoče dvignili obrvi ob Prodijevem razglabljanju o evropski vojski, ki naj bi jo napovedovala odločitev državnikov unije o oblikovanju mirovnih in humanitarnih sil, je predsednik komisije gnevno vzrojil, »zaradi mene jim lahko rečete 'Margaret' ali 'Mary-Ann', a to je vendarle prvi skupni vojaški projekt na evropski ravni«.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
tedne | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
umestitvi | umestitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Prodi | Prodi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Tampereju | Tamperej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
presenetil | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
napovedjo | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpravlja | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
Washington | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kjer | kjer | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; mestnik |
dialogu | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
Billom | Bill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Clintonom | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
tračnice | tračnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
trgovinskih | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
pogajanj | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Rundo | runda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tisočletja | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nobenih | noben | nikalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
pooblastil | pooblastilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kakršnakoli | kakršenkoli | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogajanja | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
suho | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
odvrnil | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poglavar | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jacques | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Chirac | Chirac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Prodi | Prodi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
resda | resda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpotoval | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
lužo | luža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
komisarja | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pascala | Pascal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lamyja | Lamy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pristojnega | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zunanjo | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Clintonom | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
namerah | namera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
haska | hasek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
pripravljalna | pripravljalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
pogajanja | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Seattlu | Seattle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
spodletela | spodleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ugled | ugled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
načela | načeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
neprevidna | nepreviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pobuda | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | podredni veznik |
unija | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
določi | določiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
datum | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sprejema | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
novink | novinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
prestolnicah | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
priči | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zavrnili | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
raje | raje | splošni prislov; primernik |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
ciljno | ciljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
letnico | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
konec | konec | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
petnajsterica | petnajsterica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nared | nared | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bruseljska | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
če | če | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kajpak | kajpak | členek |
dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dosežen | dosežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
ratificiran | ratificiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
reformi | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
institucij | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odmevalo | odmevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
nepremišljeno | nepremišljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
spogledovanje | spogledovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
libijskega | libijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Moamerja | Moamer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gadafija | Gadafi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Prodi | Prodi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kritike | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
rovaš | rovaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
povabila | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
šefu | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
lanskega | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
udaru | udar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sankcij | sankcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zviška | zviška | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
češ | češ | členek |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vabi | vabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kogar | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
krivdo | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izbruh | izbruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
afere | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zvrnil | zvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
Tripoli | tripola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
telefonski | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pomenek | pomenek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
Gadafijem | Gadafi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
krogih | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
otoških | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
evroskeptikov | evroskeptik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vprašujoče | vprašujoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvignili | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
obrvi | obrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
Prodijevem | Prodijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
razglabljanju | razglabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojski | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
napovedovala | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
državnikov | državnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
oblikovanju | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
mirovnih | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
humanitarnih | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
gnevno | gnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzrojil | vzrojiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rečete | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
Margaret | Margaret | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ann | Ann | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |