Od takrat do danes se ni veliko spremenilo. Letališka zgradba je malo večja lopa, v kateri ni klimatske naprave, niti oken. Tako tudi ni bojazni pred škodo, ki bi jo lahko povzročili orkani, ki od časa do časa razburkajo ozračje. Uslužbenci sami razložijo prtljago z letala in odpeljejo v bližnji hotel, ki ima veliko restavracijo z bazenom in množico malih bungalovov tik ob laguni. Osnovno prevozno sredstvo na otoku so kolesa in motorji, ki jih uporabljajo vsi, od otrok do babic in dedkov. V sposojevalnici z veliko švicarsko zastavo na vhodnih vratih sem naletel na zaspanega moža, ki se mu ni nikamor mudilo. Zapletla sva se v pogovor in Uliju ni danes prav nič žal, da je pred dvajsetimi leti za vedno ostal na otoku. "Po svetu sem potoval, ko to še ni bilo tako enostavno kot danes" je dejal. "Z ženo v Zurichu se nisva najbolje razumela in pustil sem ji majhno gradbeno firmo, sam pa ostal tukaj. Najprej na Tahitiju, nato sem si kupil hišo na Novi Zelandiji in se tako za šalo odpravil tudi sem. Prodal sem hišo v Aucklandu, se tukaj oženil z domačim dekletom in odprl delavnico. Uživam dan za dnem, edino, kar pogrešam, je zobozdravnik," je med smehom pokazal nekaj škrbastih zob. "Najel sem mali skuter in se odpeljal raziskovat otok. Najprej v Arutango, ki velja za prestolnico, saj ima največ hiš in pomol, na katerem razlagajo robo, ki jo do koralnega grebena, ki obkroža otok, pripelje tovorna ladja. Z njo je pripotoval tudi Richard, študent iz Liverpoola. "Že pol leta se potepam po svetu, zato iščem najcenejše oblike prevoza. Ni mi bilo težko čakati nekaj dni, da je ladja odplula iz Rarotonge, saj sem za nekaj dolarjev prišel do sem, kasneje pa bom šel še na severne otoke. A veš kje je kak hostel?" me je vprašal med izkrcavanjem. Medtem so delavci razlagali zabojnike s potrebšč inami, ki so jih naročili domači trgovci in lastniki barov. "Sedaj je vse lažje, saj smo zgradili pravo malo luko in je raztovarjanje ladje precej enostavnejše kot pred desetimi leti" je rekel njihov vodja. Večino fantov sem nato v petek zvečer srečal na zabavi pred mali hotelom v vasi. "Otoška noč" je mešanica med pokaži kaj znaš, karaokami in divjo žurko, na kateri si vsi dajo duška. Še posebej blestijo dekleta, ki rada pokažejo tradicionalne plese z zibanjem bokov, ki so tako zmešali prve Evropejce. Kdor jih je kdaj videl v živo, bo razumel, kaj se vsakič dogaja v glavah gledalcev, ko se dekleta prizibljejo mimo. Potem ko je padla noč, ni bilo več razlik med turisti in domačini, ki radi ob šanku zapravijo precejšen del tedenske plače. Rajanje do jutranjih ur ni motilo nikogar, saj so lastniki domačini, ki sponzorirajo domačo ekipo v rugbyu. "To je edini pravi šport," mi je rekel mišičast natakar, na steni za njim pa je bil velikanski poster novozelandske reprezentance, ki je med najboljšimi na svetu. Po videzu sodeč je tudi sam pomemben član domačega moštva. Drugih športov ne ceni preveč: "Imamo sicer tudi razpadlo igrišče za golf ob letališki stezi, a se razen starčkov nikomur ne da sprehajati in nabijati žogic" je še dodal ob naslednji rundi. Naslednji dan je bila vas povsem prazna, večina fantov pa na morju, saj ribištvo prehranjuje večino družin. Najbolj obiskana tedenska prireditev je še vedno nedeljska maša, na kateri dame pokažejo svoje klobuke. Vse izdelajo ročno in so otoška znamenitost, saj niti dva nista enaka. "Župnik tukaj res nima težkega dela, saj ljudje živijo mirno in spokojno," sem pomislil med čakanjem na konec maše, ki se je končala z zborovskim petjem. Obiskovalci otoka pa najraje odidejo na izlet v laguno. Hitri čolni v nekaj minutah priplujejo do otoka Tapuaetai, kjer v senci palm čakajo ležalniki in žar, na katerem se pečejo okusne ribe. Kopanje in snorkljanje zapolni ves dan in ko se proti večeru vračamo nazaj v vas. Razumem, zakaj so mornarji z Bountya želeli tu ostati za vedno.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Od | od | predlog; rodilnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Letališka | letališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgradba | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lopa | lopa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
klimatske | klimatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
naprave | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
niti | niti | členek |
oken | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bojazni | bojazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povzročili | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
orkani | orkan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
razburkajo | razburkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ozračje | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Uslužbenci | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
razložijo | razložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prtljago | prtljaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odpeljejo | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
bližnji | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
bazenom | bazen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
bungalovov | bungalov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
laguni | laguna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Osnovno | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prevozno | prevozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kolesa | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
motorji | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
babic | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dedkov | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
sposojevalnici | sposojevalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
švicarsko | švicarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zastavo | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
vhodnih | vhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
naletel | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
zaspanega | zaspan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nikamor | nikamor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mudilo | muditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Zapletla | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
Uliju | Ulij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prav | prav | členek |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
dvajsetimi | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
potoval | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enostavno | enostavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Z | z | predlog; orodnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Zurichu | Zurich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
razumela | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
majhno | majhno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gradbeno | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
firmo | firma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
na | na | predlog; mestnik |
Tahitiju | tahitij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Zelandiji | Zelandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
šalo | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Aucklandu | Auckland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oženil | oženiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
domačim | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
dekletom | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
delavnico | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Uživam | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; orodnik |
dnem | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogrešam | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zobozdravnik | zobozdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
smehom | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
škrbastih | škrbast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Najel | najeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
skuter | skuter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
raziskovat | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Arutango | arutanga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
prestolnico | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pomol | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
razlagajo | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
robo | roba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
do | do | predlog; rodilnik |
koralnega | koralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
grebena | greben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
obkroža | obkrožati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tovorna | tovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripotoval | pripotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
Richard | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
študent | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Liverpoola | Liverpool | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Že | že | členek |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
potepam | potepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zato | zato | priredni veznik |
iščem | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
najcenejše | poceni | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
prevoza | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čakati | čakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odplula | odpluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Rarotonge | rarotonga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
otoke | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
A | a | priredni veznik |
veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
hostel | hostel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
izkrcavanjem | izkrcavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
razlagali | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zabojnike | zabojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
potrebšč | potrebšč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
inami | ina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
naročili | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
barov | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lažje | lahko | splošni prislov; primernik |
saj | saj | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
malo | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
luko | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
raztovarjanje | raztovarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enostavnejše | enostavno | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
fantov | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
zabavi | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
hotelom | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Otoška | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mešanica | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
pokaži | pokazati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znaš | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
karaokami | karaoke | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
divjo | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
žurko | žurka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
dajo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
duška | dušek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
blestijo | blesteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokažejo | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
plese | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
zibanjem | zibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
bokov | bok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zmešali | zmešati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
Evropejce | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
glavah | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
prizibljejo | prizibati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | členek |
razlik | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
turisti | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
šanku | šank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zapravijo | zapraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
precejšen | precejšen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tedenske | tedenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
plače | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Rajanje | rajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
jutranjih | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
motilo | motiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sponzorirajo | sponzorirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ekipo | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
rugbyu | rugby | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
šport | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mišičast | mišičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
natakar | natakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
velikanski | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poster | poster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
novozelandske | novozelandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
reprezentance | reprezentanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
najboljšimi | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
videzu | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sodeč | sodeč | prislov, deležje |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
moštva | moštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
športov | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
ceni | ceniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
tudi | tudi | členek |
razpadlo | razpasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
igrišče | igrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
golf | golf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
letališki | letališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
stezi | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razen | razen | predlog; rodilnik |
starčkov | starček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nikomur | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
sprehajati | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
nabijati | nabijati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
žogic | žogica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
rundi | runda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prazna | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
fantov | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
ribištvo | ribištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prehranjuje | prehranjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
obiskana | obiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tedenska | tedenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prireditev | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nedeljska | nedeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
maša | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
dame | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pokažejo | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
klobuke | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izdelajo | izdelati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ročno | ročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
otoška | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
znamenitost | znamenitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
niti | niti | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
enaka | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
težkega | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
spokojno | spokojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
čakanjem | čakanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
maše | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
zborovskim | zborovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
petjem | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Obiskovalci | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
najraje | najraje | splošni prislov; presežnik |
odidejo | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
izlet | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
laguno | laguna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Hitri | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
čolni | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minutah | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
priplujejo | pripluti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
do | do | predlog; rodilnik |
otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tapuaetai | Tapuaetai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
palm | palm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čakajo | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ležalniki | ležalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
žar | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pečejo | peči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
okusne | okusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Kopanje | kopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
snorkljanje | snorkljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zapolni | zapolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
proti | proti | predlog; dajalnik |
večeru | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
vračamo | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Razumem | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mornarji | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; rodilnik |
Bountya | bounty | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |