Ob Havajih navadno najprej pomislimo na plaže, koktajle in seksi domačinke, a imajo poleg vseh teh atrakcij na Havajih tudi odlično ponudbo hrane. Tamkajšnja kuhinja je unikatna mešanica azijskih in otoških specialitet, in ene od njih so lau lau (svinjina, perutnina ali zelenjava kuhana na pari, obložena z listi rastline ti), losos lomi (solata z lososom in paradižnikom), poke (solata iz surove tune) in poi (jed z zmečkanimi gomolji taro). Kraljica havajskih jedi je svinjina kalua . Jed pripravijo v podzemeljskih pečeh, ki se imenujejo imu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| Havajih | Havaji | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| pomislimo | pomisliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| plaže | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| koktajle | koktajl | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| seksi | seksi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| domačinke | domačinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| atrakcij | atrakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Havajih | Havaji | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| odlično | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tamkajšnja | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kuhinja | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| unikatna | unikaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mešanica | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| azijskih | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| otoških | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| specialitet | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lau | lau | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lau | lau | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svinjina | svinjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| perutnina | perutnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zelenjava | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kuhana | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| pari | para | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obložena | obložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| losos | losos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lomi | lom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| solata | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lososom | losos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| paradižnikom | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| poke | poka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| solata | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| surove | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tune | tuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poi | po | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zmečkanimi | zmečkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| gomolji | gomolj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| taro | tara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| havajskih | havajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svinjina | svinjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kalua | kalua | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripravijo | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| podzemeljskih | podzemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pečeh | peč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| imu | im | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |