Nisem imel dosti izbire. Dogovorili smo se za naslednji večer. Kasneje sem med pogovorom z drugimi turisti ugotovil, da nas je bilo kar nekaj na večerji pri mami Mariji, kot je bilo ime gostiteljici, in njeni hčerki. Otoška specialiteta je riba in zelenjava, skuhani v omaki iz kokosovega mleka in začimb.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izbire | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Dogovorili | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| pogovorom | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| turisti | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| večerji | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| mami | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Mariji | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gostiteljici | gostiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| hčerki | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Otoška | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| specialiteta | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| riba | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelenjava | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skuhani | skuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| omaki | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kokosovega | kokosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začimb | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |