To načelo navsezadnje sledi iz sklepov vrha v Helsinkih (decembra 1999), kjer je petnajsterica državnikov poudarila, da bi politični razplet krize olajšal vstop Cipra, če pa otoški skupnosti do izteka pristopnih pogajanj ne bosta dosegli sporazuma, to ne bo pogoj za odločitev sveta Unije o sprejemu (grškega dela otoka). Prav tedaj, torej na zasedanju v finski prestolnici, je Unija hkrati ponudila roko Turčiji, saj ji je naposled uradno dodelila status kandidatke in odobrila predpristopno pomoč za spodbujanje reform, začetek pristopnih pogajanj pa odložila v megleno prihodnost.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sklepov | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vrha | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Helsinkih | Helsinki | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| petnajsterica | petnajsterica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| državnikov | državnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| poudarila | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| razplet | razplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krize | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| olajšal | olajšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cipra | Ciper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| otoški | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| izteka | iztek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pristopnih | pristopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| pogajanj | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogoj | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| sprejemu | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| grškega | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prav | prav | členek |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| zasedanju | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| finski | finski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Unija | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponudila | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dodelila | dodeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kandidatke | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odobrila | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| predpristopno | predpristopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| spodbujanje | spodbujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| reform | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pristopnih | pristopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| pogajanj | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| odložila | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| megleno | meglen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |