Sydney - Drama z več kot 400 pretežno afganistanskimi begunci na norveški tovorni ladji Tampa, ki je zasidrana pred avstralskim Božičnim otokom, se počasi bliža koncu. Do Tampe je v nedeljo priplula avstralska transportna vojaška ladja Manoora, da bi begunce prepeljala najprej v glavno mesto Papue Nove Gvineje, Port Moresby, od tam pa na Novo Zelandijo in v južnopacifiško otoško republiko Nauru. Slednji sta se namreč ponudili, da sprejmeta begunce. »Manoora je pripravljena vzeti na krov ljudi,« je dejal avstralski premier John Howard. Manoora je velika transportna vojaška ladja, ki lahko prepluje 6000 kilometrov in sprejme 450 ljudi, opremljena pa je tudi s sanitetno enoto. Premestitev beguncev bi lahko preprečilo avstralsko zvezno sodišče v Melbournu, potem ko so odvetniki za človekove pravice v imenu beguncev vložili pritožbo na odločitev avstralske vlade, da Avstralija ne bo sprejela beguncev. Norveška pa je v nedeljo avstralske načrte ocenila kot »nehumane«. DPA/AFP/Reuters
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sydney | Sydney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| afganistanskimi | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| norveški | norveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tovorni | tovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tampa | Tampa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasidrana | zasidran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| avstralskim | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Božičnim | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| otokom | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bliža | bližati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| Tampe | Tampa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| priplula | pripluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| avstralska | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| transportna | transporten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Manoora | Manoor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prepeljala | prepeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Papue | Papue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gvineje | Gvineja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Port | port | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Moresby | Moresby | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zelandijo | Zelandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| južnopacifiško | južnopacifiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| otoško | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| republiko | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nauru | Nauru | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slednji | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| sprejmeta | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Manoora | manoora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| krov | krov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| avstralski | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Howard | Howard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Manoora | manoora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| transportna | transporten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepluje | prepluti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 6000 | 6000 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 450 | 450 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| opremljena | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| sanitetno | saniteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| enoto | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Premestitev | premestitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preprečilo | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| avstralsko | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zvezno | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Melbournu | Melbourne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odvetniki | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vložili | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pritožbo | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| avstralske | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| Avstralija | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Norveška | Norveška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| avstralske | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ocenila | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| nehumane | nehuman | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| DPA | DPA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| AFP | AFP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reuters | Reuters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |