Začetki Pirana so prav tako zaviti v temo, raziskovalci mestne zgodovine domnevajo, da je na piranskem rtu najprej stal le svetilnik za ladje, ki so plule v bližnjo Aegido. Ko so Rimljani začeli postopno kolonizacijo in romanizacijo Istrskega polotoka, so na območju današnjega Pirana in v bližini zrasle rimske vile, o katerih pričajo arheološke najdbe. Do gostejše poselitve je verjetno prišlo šele ob zatonu rimskega imperija, ko se je romansko in poromanjeno prebivalstvo ob vdorih in preseljevanju barbarskih ljudstev zatekalo v otoške naselbine ali utrjene postojanke ob sami obali. Ena takšnih močno utrjenih naselbin s kastrom je na območju današnjega Pirana stala pod bizantinsko upravo. Zgodovinski viri jo v 7. stoletju omenjajo z imenom Pioranon. Ime še ni raziskano.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Začetki | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pirana | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaviti | zaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| raziskovalci | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| domnevajo | domnevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| piranskem | piranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| rtu | rt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| svetilnik | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| plule | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| bližnjo | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Aegido | aegida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| postopno | postopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kolonizacijo | kolonizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| romanizacijo | romanizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Istrskega | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| polotoka | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Pirana | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zrasle | zrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vile | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| arheološke | arheološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| najdbe | najdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| gostejše | gost | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poselitve | poselitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| šele | šele | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| zatonu | zaton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| rimskega | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| romansko | romansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| poromanjeno | poromanjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vdorih | vdor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| preseljevanju | preseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| barbarskih | barbarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| ljudstev | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zatekalo | zatekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| otoške | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| naselbine | naselbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| utrjene | utrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| postojanke | postojanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| takšnih | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utrjenih | utrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| naselbin | naselbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kastrom | kaster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Pirana | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| bizantinsko | bizantinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| upravo | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| viri | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| omenjajo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Pioranon | Pioranon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| raziskano | raziskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |