Portoferaio je zaradi ladijske povezave s kopnim vse do danes zadržal primat najpomembnejše otoške naselbine. Nekoč so težko naložene lesenjače iz starega pristanišča prevažale na vse konce železovo rudo, granit in marmor, po vojni, ko je bila železarska industrija uničena, pa so tovorne ladje počasi spodrinili trajekti, s katerimi predvsem iz Piombina, deloma pa tudi Livorna, prihaja na otok glavnina turistov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Portoferaio | portoferaio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ladijske | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kopnim | kopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadržal | zadržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| primat | primat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| otoške | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| naselbine | naselbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naložene | naložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| lesenjače | lesenjača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pristanišča | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prevažale | prevažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| konce | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| železovo | železov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rudo | ruda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| granit | granit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| marmor | marmor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| železarska | železarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| industrija | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uničena | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tovorne | tovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spodrinili | spodriniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| trajekti | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Piombina | piombin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| Livorna | livoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| glavnina | glavnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |