Usmeritev velesil je imela tudi svetovnozgodovinsko dimenzijo, saj intervencijski princip ni bil omejen le na Evropo. Ob obnovitvi burbonskega kraljestva v Španiji se je npr. Franciji zdelo, da se lahko vmeša v osvobodilni boj španskih kolonij v Južni Ameriki. Velika Britanija je leta 1825 priznala neodvisnost španskih kolonij in je s tem spet demonstrirala prelom s politiko Svete alianse. Njeno restavracijsko politiko je omejila na celinsko Evropo. S tem je dobila angleška evropska politika ravnotežja sil novo dimenzijo. V svet usmerjena Velika Britanija je lahko zaradi svoje gospodarske moči, otoške lege in liberalnega političnega sistema izvajala fleksibilno politiko evropskega ravnotežja. Preprečiti je želela oblikovanje nove hegemonialne sile na kontinentu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Usmeritev | usmeritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| velesil | velesila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| svetovnozgodovinsko | svetovnozgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dimenzijo | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| intervencijski | intervencijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| princip | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| omejen | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| obnovitvi | obnovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| burbonskega | burbonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| npr. | npr. | okrajšava |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vmeša | vmešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| osvobodilni | osvobodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| španskih | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kolonij | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Britanija | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1825 | 1825 | glavni števnik; arabski zapis |
| priznala | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| neodvisnost | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| španskih | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kolonij | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| demonstrirala | demonstrirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| prelom | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| alianse | aliansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| restavracijsko | restavracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| omejila | omejiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| celinsko | celinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| angleška | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ravnotežja | ravnotežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dimenzijo | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| usmerjena | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Britanija | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| otoške | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lege | lega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| liberalnega | liberalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izvajala | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| fleksibilno | fleksibilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ravnotežja | ravnotežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Preprečiti | preprečiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hegemonialne | hegemonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kontinentu | kontinent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |