Koper je nastal kot naselbina na otoku, na nekdanjo otoško lego mesta spominja le še Škocjanski zatok. Leta 1957 je bil od Kopra do izliva Rižane zgrajen 877 m dolg nasip, s katerim so skušali zmanjšati območje vdi-ranja visokega morja v zaledje po rečnih strugah navz-gor, in šele od takrat lahko zares govorimo o Škoc-janskem zatoku. Njegova prvotna površina se je od nje-govega nastanka zmanjšala z 230 ha na današnjih manj kot 90 ha (Kaligarič et al., 1993). Mesto Koper se je namreč po drugi vojni razvijalo v gospodarsko središče Slovenskega primorja z naglim naraščanjem prebival-stva. Zato se je mesto sredi petdesetih let moralo širiti na
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| naselbina | naselbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nekdanjo | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| otoško | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lego | lega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| Škocjanski | škocjanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zatok | zatok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Kopra | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| izliva | izliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rižane | Rižana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgrajen | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 877 | 877 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nasip | nasip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zmanjšati | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vdi | vd | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ranja | ranja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| visokega | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zaledje | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| rečnih | rečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| strugah | struga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| navz | navza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| šele | šele | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorimo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| Škoc | škoc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| janskem | janski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zatoku | zatok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| prvotna | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| površina | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| govega | gov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nastanka | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zmanjšala | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| 230 | 230 | glavni števnik; arabski zapis |
| ha | ha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| današnjih | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| ha | ha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kaligarič | Kaligarič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| et | et | neuvrščeno |
| al. | al. | okrajšava |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| Mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razvijalo | razvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| primorja | primorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naglim | nagel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| naraščanjem | naraščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| prebival | prebivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stva | stev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| širiti | širiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |