Komaj so pometli razsuti pesek, se je na ulice Cardiffa zgrnilo kakih deset tisoč jeznih kmetovalcev, ki so jim prireditelji evropskega vrha nekaj ur pred prihodom državnikov dovolili protestirati zaradi padca dohodkov (za 47 odstotkov). Najbolj gnevni so govedorejci, ki zatrjujejo, da so že v prvem letu po prepovedi izvoza mesa, ki jo je bruseljska komisija razglasila avgusta 1996, izgubili okoli 700 milijonov funtov in če bo ukrep veljal še nekaj mesecev, se bo škoda podvojila. Premier Tony Blair je sicer nadvse učinkovito pritisnil za odpravo tega ukrepa, kajti komisar za kmetijstvo Franz Fischler (Avstrija) je pred dnevi predlagal umik embarga na otoško govedino (četudi v Veliki Britaniji še vedno odkrijejo med 300 in 400 primerov bolezni norih krav na mesec), a doslej zaman. Šefi veterinarskih služb petnajsterice članic so zavrnili preklic prepovedi izvoza govedine, s čimer so na Downing Streetu št. 10 želeli kronati šestmesečno predsedovanje Uniji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pometli | pomesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| razsuti | razsut | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pesek | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Cardiffa | Cardiff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zgrnilo | zgrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| jeznih | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kmetovalcev | kmetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prireditelji | prireditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vrha | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| državnikov | državnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dovolili | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| protestirati | protestirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| padca | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dohodkov | dohodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 47 | 47 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| gnevni | gneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| govedorejci | govedorejec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zatrjujejo | zatrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izvoza | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bruseljska | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razglasila | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| izgubili | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 700 | 700 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| funtov | funt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ukrep | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| škoda | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podvojila | podvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tony | Tony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Blair | Blair | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| učinkovito | učinkovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pritisnil | pritisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| ukrepa | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| komisar | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kmetijstvo | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Franz | Franz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fischler | Fischler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| umik | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| embarga | embargo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| otoško | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| govedino | govedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkrijejo | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| med | med | predlog; orodnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| norih | nor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| krav | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaman | zaman | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Šefi | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| veterinarskih | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| služb | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| petnajsterice | petnajsterica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zavrnili | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| preklic | preklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izvoza | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| govedine | govedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Downing | Downing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Streetu | Street | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kronati | kronati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| šestmesečno | šestmesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| predsedovanje | predsedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |