"Najnovejše besedilo, ki naj bi pospešilo pogajanja, jih bo pravzaprav zapletlo," je povedal vodja bolivijske delegacije Pablo Solon. "Če bo ta dokument rezultat Cancuna, potem je prihodnost človeštva dejansko ogrožena," je dodal. Da je tokratni dokument precej pomanjkljiv, menijo tudi najmanj razvite države, Združenje malih otoških državic (Aosis) in skupina držav v razvoju G77.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najnovejše | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pospešilo | pospešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pogajanja | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| zapletlo | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bolivijske | bolivijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| delegacije | delegacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pablo | Pablo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Solon | solon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cancuna | cancuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| človeštva | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogrožena | ogrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tokratni | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomanjkljiv | pomanjkljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| razvite | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Združenje | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| otoških | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| državic | državica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Aosis | Aosis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| G77 | g77a | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |